نزاعات ملكية العقارات في مصر — البيع المزدوج، التوكيلات المزورة، والشهر العقاري
نزاعات ملكية العقارات في مصر: البيع المزدوج، التوكيلات المزورة، وحلول الشهر العقاري.

نزاعات ملكية العقارات في مصر

غالبًا ما يكتشف الملاك الأجانب مشاكل في سندات الملكية الخاصة بهم عند البيع أو عند ظهور مطالبة منافسة. نحن ننسّق كافة الخطوات الإجرائية في مصر من خلال المحامين الذين تتعاون معهم الشركة في مصر، بينما تتلقى أنت تقارير ثنائية اللغة، وصور من المستندات، وخطة واضحة لمسار الدعوى.

ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD هي شركة محدودة مسجلة في المملكة المتحدة. لا نقدم خدمات قانونية بموجب القانون الإنجليزي، فجميع الخدمات القانونية تتم حصريًا وفقًا لـالقانون المصري داخل مصر عبر محامين معتمدين متعاونين مع الشركة، وتظل الشركة مسؤولة تعاقديًا أمامك عن نطاق العمل المتفق عليه.

نزاعات ملكية العقارات في مصر — الخطوات الأساسية وطرق المعالجة

هذا الدليل يوضح كيفية جمع الأدلة، وحماية مركزك القانوني أمام الشهر العقاري في مصر، واختيار الإجراء المناسب في أي نزاع على سند الملكية. إذا كانت قضيتك تتعلق بـالبيع المزدوج في مصر أو التوكيلات المزورة في مصر، فإن اللجوء المبكر للأوامر الوقتية والقيد التحفظي أمر أساسي.

البيع المزدوج في مصر — معناه وكيفية التصرف

يحدث البيع المزدوج في مصر عندما يتم بيع العقار نفسه لأكثر من مشتري. ومن العلاجات المعتادة رفع دعاوى بطلان أو تسليم أو تعويض. وقد تشمل الخطوات الأولية قيدًا تحفظيًا أو أمرًا وقتيًا لتجميد محاولات النقل.

  • الإجراءات الأولية: جمع الأدلة (عقود، إيصالات، مراسلات) وإجراء قيد تحفظي سريع في الشهر العقاري في مصر.
  • المسار المدني: رفع دعوى صحة ونفاذ العقد ضد المشترين اللاحقين سيئي النية.
  • المسار الجنائي: قد تُثار شبهات نصب أو خيانة أمانة بحسب الوقائع والمستندات.

التوكيلات المزورة في مصر — الأبعاد المدنية والجنائية

المبيعات القائمة على التوكيلات المزورة في مصر يمكن الطعن عليها بدعاوى بطلان البيع وشطب القيود الناتجة عنه. ويُعد تقرير مضاهاة خط اليد وسجلات مكتب التوثيق عناصر أساسية. كما يمكن تحريك شكاوى جنائية موازية للدعاوى المدنية إذا ثبت التزوير.

نزاع سند الملكية — الأدلة المطلوبة والجدول الزمني المعتاد

في أي نزاع على سند الملكية تعتمد المحاكم على الأصول والصور الرسمية. من المعتاد عقد جلسات لندب خبراء وفحص سجلات الشهر العقاري. وتتفاوت المدد حسب عبء عمل المحكمة واحتياج الخبرة الفنية. نحن نصدر خطة خاصة بالقضية بعد الفحص الأولي متضمنة المراحل المتوقعة والتكاليف.

  • العقود، الإيصالات، وأي تسجيلات أو قيود سابقة.
  • سجلات التوثيق، التوكيلات، وشهادات الشهود عند الاقتضاء.
  • تقارير خبرة (خطوط/مساحة) ومستندات البلدية.

الشهر العقاري في مصر — الفحص والإجراءات الوقائية

قبل رفع الدعوى أو الشراء، يُنصح بإجراء فحص شامل في الشهر العقاري في مصر لتقليل المخاطر: سجل الملكية السابق، القيود، الدعاوى المنظورة، والمشاكل الحدودية. وللمشترين الأجانب، يمكنكم الاستفادة من خدمتنا فحص سند الملكية للتأكد من صحة الملكية وعدم وجود منازعات خفية.

تنويه: إذا كنت خارج مصر، يمكن إتمام معظم الإجراءات عبر توكيل ثنائي اللغة موثق ومصدق. نحن نقوم بصياغة توكيلات عربية/إنجليزية مناسبة للتوثيق والتصديق للاستخدام في مصر.

قائمة المستندات المطلوبة في نزاع سند الملكية

  • سندات الملكية، عقود البيع، والإيصالات المختومة.
  • أي توكيلات استخدمت في المبيعات السابقة؛ مراجع وصور من مكاتب التوثيق.
  • مستخرجات وقيود من الشهر العقاري، خرائط ومسح هندسي، وفواتير مرافق.
  • المراسلات، الإخطارات، والدعاوى السابقة.
  • جواز السفر/الهوية وبيانات الأطراف المعنية.

الأسئلة الشائعة حول نزاعات ملكية العقارات

هل أستطيع التحرك دون السفر إلى مصر؟ في كثير من الحالات نعم، عن طريق توكيل موثق ومصدق. نحن ننسّق التمثيل القانوني في مصر من خلال محامين متعاونين.

هل يساعد العقد الأجنبي؟ قد يفيد كدليل إضافي، لكن الإجراءات والتقاضي تخضع للقانون المصري ويجب إرفاق الأصول بالعربية.

كم تستغرق هذه القضايا؟ يختلف حسب الأدلة، تقارير الخبرة، وجدول المحكمة. نصدر خطة زمنية بعد الفحص الأولي.

ما هي النتائج المحتملة؟ قد تشمل بطلان البيع الصوري أو المزور، التعويضات، وتصحيح سجلات الشهر العقاري.

ابدأ بخطوات واضحة

احصل على تقييم ثنائي اللغة لنزاعك يشمل الخيارات والمخاطر والتكاليف. جميع الإجراءات تتم داخل مصر بواسطة محامين متعاونين وتحت مظلة القانون المصري.

احجز استشارة مجانية تواصل عبر واتساب

Begin with Trusted Legal Guidance

Start your legal journey in Egypt with confidence. Our UK-registered firm and cooperating lawyers in Egypt provide clear advice, verified documentation, and professional support tailored for foreign clients.

Trusted Legal Verification — Companies House & SRA Records

0 +

Foreign Clients Assisted

0 +

Cross-Border Experience

0 +

Cooperating Lawyers in Egypt

0 +

Official Registrations

What clients say on Google

Google Logo
E
Emma Trifari
★★★★★ 9 hours ago NEW
I had a consultation with Saad Moussa and was very impressed. He was thorough, clear, and made sure I understood all of my options. He provided thoughtful recommendations based on my situation and experience, and took the time to answer all of my questions. Overall, very professional and easy to work with—I would highly recommend.
M
Malak Gaafar
★★★★☆ an hour ago NEW
It was a pleasure to have a consultation with ANGLO-NILE. Saad was very friendly, asked us about our specific case, listened eagerly, and answered all of the legal questions we had. His responses were accurate and helpful. I only recommend that they start scheduling meetings with video call links in advance and share it with the clients to help with smooth joining.
D
Dani Makaay
★★★★★ an hour ago NEW
Very helpful service. Was very knowledgeable in what he talked about and was able to provide good and helpful solutions to my problems. He listened well and was able to provide help with every point I brought up.
Y
yasrein abdulgader
★★★★★ 7 days ago NEW
I would like to thank Mr. Saad Moussa for his professional service and clear explanations. He was patient in clarifying the documents and legal steps, and attentive to all my questions. I highly recommend his services to anyone seeking reliable legal advice.
M
Mina Jounad
★★★★★2 weeks ago
Quick reply and follow-up regarding divorce options. Professional and friendly. Recommended.
A
Anisa Raza
★★★★★4 weeks ago
Really helpful service, very quick to reply, eased a lot of my worries and made the visa process easy to understand. Would definitely recommend!
C
Cristina Toloba
★★★★★6 months ago
Brilliant assessment regarding law in Egypt. Thank you for your excellent services.
A
Anne Johnson
★★★★★6 months ago
Fantastic service and resolved all issues.

ANGLO – NILE

Your Path to Trusted Legal Expertise Clear, Practical Guidance Results–Focused Counsel

Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.

  • Bilingual Expertise Seamless service in both English and Arabic.
  • Flexible Fees Tailored costs to match your legal needs.
  • Proven Experience Over a decade of practical courtroom work.
  • Global Delivery Secure worldwide document handling & tracking.

ANGLO – NILE

International Legal Services (Egyptian law only)

  • UK COMPANY 16569632
  • SRA REGISTERED FOREIGN LAWYER (INDIVIDUAL) 7265297
  • EGYPTIAN BAR & ARAB LAWYERS UNION
  • BAR: 547042 — ALU: 29865

Contact Info

Phone

+447376790365

Email

saadmoussa@eglawyer.co.uk

Address

71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom

Regulatory notice

Solicitors Regulation Authority — Registered Foreign Lawyer (No. 7265297)

Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.

© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.