ANGLO–NILE
Bilingual Contract Drafting For Egypt
English–Arabic contracts drafted in sync for enforceability under Egyptian law, with clear deliverables and remote onboarding from the UK.
ANGLO–NILE
English–Arabic contracts drafted in sync for enforceability under Egyptian law, with clear deliverables and remote onboarding from the UK.
EGYPTIAN LAW
We align meaning, definitions, remedies, and dispute clauses so Arabic and English carry the same legal effect before Egyptian authorities and courts.
FOR FOREIGN CLIENTS
A structured workflow, bilingual communication, and practical guidance on signing, notarisation, legalisation, and Egypt-side filing where required.
FULL ACCOUNTABILITY
Work is coordinated from the UK and handled in Egypt via the lawyers the company cooperates with in Egypt. We do not provide services under UK law.
ANGLO – NILE
Client-Driven. Accessible. Approachable.
ANGLO–NILE
Welcome to Anglo–Nile International Legal Services Ltd. I am Saad Moussa, founder and director, and I place my experience in Egyptian law at your service wherever you are. We are service-first: we translate complexity into clear advice, firm timetables, and accountable delivery, coordinating every step in Egypt through licensed counsel while keeping you informed in English and Arabic. As a UK-registered company, our constant measure is client satisfaction; our aim is to lead you to the right outcome with confidence and calm—from first contact to the final certified document.
UK-registered company. Services coordinated exclusively under Egyptian law through the lawyers the company cooperates with in Egypt — bilingual handling, clear plans, and monthly updates.
Note: Egyptian law only • We do not provide services under UK law • On-ground steps in Egypt are executed via the licensed lawyers the company cooperates with in Egypt.
Guidance on marriage, divorce, custody, and support under Egyptian law.
Case review and document checklist tailored to your facts.
Bilingual drafts ready for use before Egyptian authorities.
On-ground procedures via cooperating licensed lawyers.
Monthly progress notes with translated snapshots.
Sequencing: notarisation → apostille/foreign ministry → Egyptian consulate.
Format aligned with the target authority in Egypt.
ID/witnessing guidance to pass checks first time.
Tracked return of originals + secure digital copies.
Sale-contract/POA wording prepared to practice.
Mapped registration path for the competent office.
Filings coordinated via cooperating lawyers in Egypt.
Milestone reports with translated summaries.
Verification of heirs and preparation of inheritance declaration petitions.
Bilingual drafts of wills and inheritance documents for Egyptian authorities.
On-ground procedures via the lawyers the company cooperates with in Egypt.
Assistance with property and asset transfer to rightful heirs.
Commercial registry, tax card, and banking KYC packs.
Incentive routing and docs aligned to GAFI practice.
Certified translations where required.
Remote coordination with tracked deliverables.
Attendance/filings via cooperating licensed lawyers.
Enforcement planning (service, attachment, follow-through).
Evidence mapping with bilingual exhibit labels.
Monthly reports with translated snapshots of actions.
Terminology control + second-review QA.
Stapling/labeling compliant with receiving authority.
Digital previews for approval before submission.
Worldwide courier of originals with tracking.
Egyptian consulate submissions where required.
Strict consistency checks for names/dates/IDs.
Appointment handling and follow-up until release.
Return shipping + secure digital copies.
Anglo – Nile International Legal Services Ltd is a UK-registered private limited company (Company No. 16569632) providing legal services and consultancy related exclusively to Egyptian law.
The company is operated solely by its director, Mr. Saad Moussa — an Egyptian-qualified lawyer — and collaborates with a network of independent Egyptian lawyers on a case-by-case basis to complete on-the-ground legal steps in Egypt.
These professionals are not employees or legal partners of the company. All client relationships, communications, and invoicing are handled directly by Anglo – Nile.
The company does not provide services under UK law and is not regulated by the Solicitors Regulation Authority (SRA). Its activities are limited to advising on and coordinating legal services within the Egyptian legal system for clients in the UK and abroad.
Please note: although the lawyers we cooperate with are not employees or legal partners of the company, Anglo – Nile International Legal Services Ltd assumes full responsibility for the completion and quality of all agreed legal tasks.
Anglo – Nile supports a wide range of international clients seeking specialist guidance in Egyptian law.
We are committed to a client-centred experience built on trust, transparency, and professional integrity. Our mission is to provide a comprehensive legal support system that addresses the challenges faced by both non-Egyptian clients and Egyptians abroad when dealing with Egyptian law.
We follow a clear methodology: every case begins with a tailored service plan and timeframe that defines the legal steps required and the estimated duration. We also issue a transparent fee quotation which, once approved, becomes a binding commitment for our company to carry out the agreed service.
Our top priority is to keep clients fully informed and reassured at every stage. We maintain proactive communication, provide regular updates, and offer legal coordination packages designed to achieve the client’s goals efficiently, professionally, and in full legal compliance.
We follow a clear, client-focused process to ensure every legal task in Egypt is handled efficiently and transparently:
Explore core service pages designed for foreign clients—clear scope, document-led steps, and practical delivery.
Our clients’ satisfaction has always been our first priority.
View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.
Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.
Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.
+447376790365
contact@anglonile.com
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom
Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.
© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.
