Anglo – Nile International Legal Services Ltd

Power of Attorney Egypt Property: Safe Use for Foreign Buyers

power of attorney egypt property — notarisation, apostille and safe bilingual drafting

Power of Attorney Egypt Property — What It Can and Cannot Do

A power of attorney Egypt property authorises a trusted representative to act on your behalf—sign contracts, submit filings, and attend procedures—yet it does not replace title verification or remove the need for clear conditions in the sale agreement. The safest POA is bilingual, property-specific, and time-limited, with itemised powers that match the steps you actually need (buy/sell, file applications, receive documents) and an explicit ban on sub-delegation unless you truly require it.

Practically, you’ll follow a simple chain: notarise the POA in your country of residence, obtain an apostille (or consular legalisation if your country isn’t in the Hague list), then arrange a certified Arabic translation for use with registries, courts, and banks in Egypt. Names must match passports and previous deeds exactly to avoid remarks.

Even with a power of attorney Egypt property, never release deposits blindly. Link payments to evidence—clean searches, dues clearance, and verified authority—so your representative signs only when the file is truly ready.

Notarisation, Apostille & Embassy Route

  1. Notarise the POA locally; include the property reference and national IDs/passport numbers.
  2. Apostille if the issuing country is a Hague member; otherwise pursue consular legalisation.
  3. Certified Arabic translation for Egyptian courts/registries—attach the apostille/legalisation page.
  4. File & use with originals; keep extra certified sets for banks and recordal.

If you’re unsure whether to use apostille or consular legalisation, check the Hague status list or contact us for a quick route map.

Drafting a Bilingual Power of Attorney Egypt Property Safely

  • Scope-limited powers: buy/sell, receive title documents, file applications, collect registered copies.
  • Asset-specific: address, coordinates, unit/plot references; avoid blanket phrases covering “all my properties”.
  • Time-limited: start/end dates and clear revocation language; no sub-delegation unless required.
  • Funds control: if the POA must receive funds, cap the amount, purpose, and bank details; otherwise exclude this power.
  • Identity & capacity: principal and attorney details, corporate authority where a company grants/receives the POA.

These points keep a power of attorney Egypt property acceptable to counterparties while minimising misuse risk.

Using the POA with Contracts & Deposits

Treat the POA as a signing mechanism—not a substitute for due diligence. Stage deposits against evidence: clean registry searches, arrears settlement, and survey alignment. Include representations and undertakings, and require originals/certified copies at completion.

For off-plan or developer allocations, have your attorney verify project status, association dues, and delivery minutes before signing, and insert conditions precedent that match those checkpoints.

Revoking or Limiting a POA

  1. Execute a notarised revocation (and apostille/legalise if abroad).
  2. Notify counterparties and authorities where the POA was used; obtain acknowledgement of receipt.
  3. Record the revocation with any registry or court where the POA is on file.

Keep a paper trail; revocation takes effect against third parties when they’re on notice or when the revocation is recorded where relevant.

FAQs: Power of Attorney for Property in Egypt

One POA for multiple assets? Possible but riskier—use asset-specific POAs where you can.

Bank acceptance? Most banks require originals/certified copies; confirm format and validity windows in advance.

Does POA allow sale without checks? The POA enables signing; buyers should insist on verification and conditions precedent.

Get a Safe, Bilingual Power of Attorney

We draft property-specific POAs, guide you through apostille/embassy and certified translation, and align contract conditions with your due diligence—so your power of attorney Egypt property is both usable and safe.

Request Your PoA Draft

By Saad Moussa — ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD (UK). We do not provide UK legal services. All services are delivered exclusively under Egyptian law through the lawyers the company cooperates with in Egypt.

  • UK Company Registration No.: 16569632
  • SRA Registered Foreign Lawyer (Individual): 7265297
Saad Moussa
Saad Moussa
Egyptian Law Consultant in the UK
SRA RFL: 7265297 • Egyptian Bar: 547042
  • Share your documents & objectives.
  • Get steps, fees, and a clear timeline.
  • Professional guidance & clear communication.
  • No work starts without your approval.

Related Egypt Legal Services for Foreign Clients

Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.

Client Reviews on ANGLO–NILE Legal Services in Egypt

Our clients’ satisfaction has always been our first priority.

Begin with Trusted Legal Guidance.

Trusted Legal Verification — Companies House & SRA Records

         View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.

         Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.

 

Your Path to Results–Focused Counsel

Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.

  • Bilingual Expertise Seamless service in both English and Arabic.
  • Flexible Fees Tailored costs to match your legal needs.
  • Proven Experience Over a decade of practical courtroom work.
  • Global Delivery Secure worldwide document handling & tracking.

ANGLO – NILE

International Legal Services (Egyptian law only)

  • UK company 16569632
  • SRA registered foreign lawyer (individual) 7265297
  • Egyptian Bar & Arab Lawyers Union
  • Bar: 547042 — ALU: 29865

Contact Info

Phone

+447376790365

Email

contact@anglonile.com

Address

71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom

Regulatory notice

Solicitors Regulation Authority — Registered Foreign Lawyer (No. 7265297)

Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.

© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.