الأحوال الشخصية
إن الميراث وتسجيل العقارات في مصر يضمنان الاعتراف القانوني بالملكية للورثة الأجانب وفقًا للقانون المصري. إتمام التسجيل يمنع النزاعات ويمكّن من نقل أو بيع أو رهن العقار الموروث بشكل قانوني.
يُعد الميراث وتسجيل العقارات في مصر أمرًا أساسيًا للورثة الأجانب، والأسر متعددة الجنسيات، والمصريين في الخارج من أجل الاعتراف القانوني بهم كمالكين. كما يدعم الإجراء الورثة الذين يعتمدون على وصايا أجنبية أو إعلانات وراثة محلية ويضمن سند ملكية قابل للتسجيل للمعاملات المستقبلية.
في الميراث وتسجيل العقارات في مصر، تكون المستندات العربية هي المرجع أمام السلطات، بينما تُستخدم الصياغة ثنائية اللغة لتجنب الملاحظات والتأخير.
عادة ما تستغرق عملية الميراث وتسجيل العقارات في مصر من شهرين إلى أربعة أشهر، تبعًا لتعقيد الملف، وحجم العمل بالمكتب المحلي، وما إذا كانت الوصية الأجنبية تتطلب حكمًا قضائيًا.
هل يمكن الاعتراف بوصية أجنبية في مصر؟ نعم، لكن يجب اعتمادها قضائيًا أولًا قبل استخدامها في التسجيل.
هل يحتاج جميع الورثة للسفر إلى مصر؟ غالبًا لا — يمكن إتمام التسجيل عبر توكيلات موثقة ومُشرّعة (أبوستيل).
كم تستغرق المدة؟ عادةً من شهرين إلى أربعة أشهر وفقًا لتعقيد الملف وحجم العمل.
ماذا إذا كان العقار غير مسجل مسبقًا؟ قد تكون هناك حاجة لخطوات تصحيحية لتسوية الملكية قبل التسجيل.
احصل على خطة دقيقة للميراث وتسجيل العقارات في مصر — تشمل المستندات، التكاليف، والجداول الزمنية. تُنفذ جميع الإجراءات على الأرض حصريًا بواسطة المحامين الذين تتعاون معهم الشركة في مصر ووفقًا للقانون المصري.
وضوح، سرعة، والتزام بالقانون — حلول مصممة خصيصًا للعملاء الأجانب في مصر. احصل على خطة مكتوبة دقيقة (المستندات، الجدول الزمني، والرسوم الشفافة) وتقدم بثقة.
الأحوال الشخصية
الدعم القانوني
العقارات
Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.
Our clients’ satisfaction has always been our first priority.
View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.
Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.
Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.
+447376790365
contact@anglonile.com
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom
Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.
© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.
