التوكيل العائلي في مصر — ما هو؟

التوكيل العائلي هو تفويض قانوني يمنح شخصًا موثوقًا في مصر — عادةً محاميًا أو أحد أفراد العائلة — صلاحية إدارة شؤونك القانونية الأسرية أثناء وجودك بالخارج. يمكن أن يشمل ذلك عقود الزواج، تسجيل الطلاق، دعاوى الحضانة، إقرارات الميراث، وغيرها من الإجراءات أمام محاكم الأسرة والشهر العقاري.

بمجرد توثيقه وتصديقه بشكل صحيح، يكون للتوكيل نفس القوة القانونية كما لو كنت حاضرًا بنفسك. يُحرَّر النص باللغتين العربية والإنجليزية، لضمان فهمك الكامل لكل بند، مع الالتزام الكامل بمتطلبات محاكم الأسرة المصرية ووزارة العدل.

من يمكنه استخدام التوكيل العائلي في مصر؟

• المواطنون المصريون المقيمون في الخارج الذين يحتاجون إلى إدارة قضايا أسرية داخل مصر.
• الأجانب المتزوجون من مصريين ويحتاجون إلى تمثيل قانوني رسمي داخل مصر.
• حاملو الجنسية المزدوجة الذين لا يستطيعون السفر ولكن يتوجب عليهم إنهاء الإجراءات في مصر.

يُعترف بـنظام التوكيل العائلي في مصر في محاكم الأسرة المصرية، بشرط أن يحمل التوكيل ختم الأبوستيل (لدول اتفاقية لاهاي) أو التصديق القنصلي (لباقي الدول)، وأن يكون محررًا بصياغة قانونية سليمة.

آلية العمل — الخطوات المتتابعة

1. الاستشارة: نحدد الصلاحيات المطلوبة — زواج، طلاق، حضانة، أو ميراث، مع توضيح حدود التفويض الزمنية والقانونية.
2. الصياغة: إعداد مسودة ثنائية اللغة (العربية الأصلية + نسخة إنجليزية) وإرسالها لك للمراجعة والتعديل إن لزم.
3. التوقيع بالخارج: التوقيع أمام السفارة المصرية أو موثق محلي في بلدك (في دول الأبوستيل أو حسب نظام كل دولة).
4. التصديق: ختم المستند من وزارة الخارجية أو القنصلية المصرية أو بختم الأبوستيل، بحسب دولة الإقامة.
5. التنفيذ في مصر: بعد استلام التوكيل، يقوم المحامون الذين تتعاون معهم الشركة في مصر بتسجيله وتفعيله أمام الجهات المختصة، ثم البدء في الإجراءات الفعلية (زواج، طلاق، حضانة، ميراث… إلخ).

هذا النظام يُجنبك السفر والتأخير وسوء الفهم، ويمنح ممثلك القانوني كامل الصلاحية للتصرف نيابةً عنك أمام المحكمة أو الشهر العقاري، في حدود ما تم الاتفاق عليه داخل التوكيل.

المستندات المطلوبة لإصدار التوكيل العائلي

• جواز السفر أو بطاقة الرقم القومي (لإثبات الهوية).
• البيانات الكاملة للشخص المفوض في مصر (الاسم الرباعي، العنوان، رقم الهوية إن أمكن).
• شهادات الزواج أو الطلاق أو الميلاد (حسب نوع الإجراء المطلوب: زواج، طلاق، حضانة، ميراث).
• إثبات الإقامة بالخارج (عقد إيجار، فاتورة خدمات، أو مستند رسمي مشابه عند الحاجة).

بعض الحالات قد تحتاج إلى مستندات إضافية — خاصة في مسائل الميراث أو الحضانة الدولية. يقوم فريق العمل بمراجعة المسودة ومستنداتك قبل التصديق لضمان توافقها الكامل مع الإجراءات المصرية ومتطلبات الجهة المختصة.

التصديق والأبوستيل من المملكة المتحدة إلى مصر

بالنسبة لعملائنا في المملكة المتحدة، تشمل العملية عادةً التوثيق أمام موثق بريطاني (Notary Public)، ثم ختم الأبوستيل من وزارة الخارجية البريطانية (FCDO)، أو المرور بمسار التصديق القنصلي في السفارة المصرية.

النتيجة النهائية هي مستند معترف به رسميًا أمام محاكم الأسرة في مصر وله قوة التنفيذ الكاملة. نحن نتولى تنسيق سلسلة التصديقات بين المملكة المتحدة ومصر بالكامل، لضمان توافق التوكيل العائلي في مصر مع جميع المتطلبات الإجرائية واللغوية.