Power of Attorney Drafting
→
Many Egyptians and Arabs living in the UK require reliable, legally valid documents to protect their interests and manage matters both locally and back home. Drafting contracts and wills in both English and Arabic avoids legal confusion and ensures smooth recognition in the UK and Egypt.
Anglo – Nile Legal Services provides expert bilingual drafting for personal, business, and family needs. Our team handles every step—from legal language and translation to notarisation—making sure your documents are enforceable and accepted by authorities in both countries.
With our cross-border experience, you can have confidence that your contracts and wills will stand up to scrutiny wherever you need them.
Specialist legal support — Arabic & English documents for UK-based Egyptians and Arabs
For Egyptians and Arabs in the UK who need contracts in both Arabic and English, we prepare personal, business, and property agreements that are legally valid in both Britain and Egypt.
If you’re an Egyptian or Arab living in the UK, we draft clear, enforceable wills and inheritance plans, making sure your wishes are respected under both UK and Egyptian law.
We offer UK-based Egyptians and Arabs legal translations and notarisation for all types of documents, ensuring acceptance by both British and Egyptian authorities.
Every Egyptian and Arab family in the UK has unique needs. We customize contracts and wills with legal clauses reflecting your cultural and personal circumstances.
Egyptians and Arabs in the UK can secure their families’ futures with inheritance arrangements that prevent disputes and protect assets in both countries.
For Egyptians and Arabs in the UK, having a contract or will that is legally valid in both countries requires following specific legal steps:
Our team guides Egyptians and Arabs in the UK through every step—collecting information, drafting, translating, and notarising documents, so you are always legally protected.
Yes. If it is bilingual (Arabic and English), meets both UK and Egyptian legal requirements, and is properly notarised and certified, your document will be legally recognised in both countries.
It is highly recommended, as bilingual documents are far more likely to be accepted and enforceable in both the UK and Egypt.
Your document should be drafted in the UK, notarised by a licensed UK notary public, and in some cases further certified at the Egyptian consulate or the UK Foreign Office.
Yes. We can customize your contract or will to include inheritance, Sharia, or other personal clauses, while ensuring they are legally valid in both jurisdictions.
Most documents are ready within 3–10 working days, depending on complexity and official processing times.
Absolutely. We provide a free initial legal consultation for Egyptians and Arabs in the UK, to explain your options and the required procedures.
Usually, yes. However, in some cases, remote signing via video with a notary is possible, subject to current legal regulations.
For Egyptians and Arabs in the UK, trying to draft a contract or will on your own—especially for use in both the UK and Egypt—can lead to costly mistakes and legal problems.
For total peace of mind, trust a specialist legal team supporting Egyptians and Arabs in the UK—so your rights and family are always protected.
Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.
Our clients’ satisfaction has always been our first priority.
View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.
Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.
Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.
+447376790365
contact@anglonile.com
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom
Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.
© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.
