Preparation of translations and supporting documents for use at the Egyptian embassy or consulates in the UK.
Power of Attorney Drafting
→
Many Egyptians and Arabs in the UK need official documents translated between English and Arabic. For example, you may need to present a contract, academic certificate, or government paper in another language. In addition, certified legal translation is not just about language; it ensures your papers are fully recognised by both UK and Egyptian authorities. As a result, you can use your documents with confidence at courts, embassies, the Home Office, and universities.
At Anglo – Nile Legal Services, we understand your needs. Therefore, we provide fast, accurate, and certified translation services for the Egyptian and Arab community. In addition, our bilingual legal team ensures every document is handled with full compliance and confidentiality. Whether you require translation for contracts, certificates, court documents, or personal paperwork, we guarantee your documents will be accepted and respected.
Official translation for contracts, certificates, court documents, powers of attorney, academic degrees, and more.
Full legalisation of your translated documents for use in the UK, Egypt, and consulates.
Translation of university degrees, transcripts, work references, and professional certificates.
Birth certificates, marriage certificates, divorce documents, and all family-related paperwork.
Fast-track services, urgent translations, and support for special situations.
For Egyptians and Arabs in the UK, certified translation must meet strict requirements:
Our team ensures all certified translation requirements are met for your peace of mind, whether you need translation for a visa, court, university, or personal matters.
Yes, all our translations are certified and recognised by official bodies in both countries.
Usually 2–4 working days, with express service available on request.
No, you can submit your documents securely online and receive translations by email or post.
We translate all legal, academic, official, and personal documents.
Contact us with a scan or photo of your document for a free, no-obligation quote within 24 hours.
Yes, subject to document length and availability—please ask for details.
Absolutely—all client documents and personal information are treated with full confidentiality.
Start your legal journey in Egypt with confidence. Our UK-registered firm and cooperating lawyers in Egypt provide clear advice, verified documentation, and professional support tailored for foreign clients.
View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.
Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.
I had a consultation with Saad Moussa and was very impressed. He was thorough, clear, and made sure I understood all of my options. He provided thoughtful recommendations based on my situation and experience, and took the time to answer all of my questions. Overall, very professional and easy to work with—I would highly recommend.
It was a pleasure to have a consultation with ANGLO-NILE. Saad was very friendly, asked us about our specific case, listened eagerly, and answered all of the legal questions we had. His responses were accurate and helpful. I only recommend that they start scheduling meetings with video call links in advance and share it with the clients to help with smooth joining.
Very helpful service. Was very knowledgeable in what he talked about and was able to provide good and helpful solutions to my problems. He listened well and was able to provide help with every point I brought up.
I would like to thank Mr. Saad Moussa for his professional service and clear explanations. He was patient in clarifying the documents and legal steps, and attentive to all my questions. I highly recommend his services to anyone seeking reliable legal advice.
Quick reply and follow-up regarding divorce options. Professional and friendly. Recommended.
Really helpful service, very quick to reply, eased a lot of my worries and made the visa process easy to understand. Would definitely recommend!
Brilliant assessment regarding law in Egypt. Thank you for your excellent services.
Fantastic service and resolved all issues.
ANGLO – NILE
Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.
+447376790365
saadmoussa@eglawyer.co.uk
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom
Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.
© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.
