Anglo – Nile International Legal Services Ltd

Power of Attorney for Egypt – Drafted & Legalised

Bilingual POAs (Arabic/English) tailored to Egyptian notary standards and consular legalisation—prepared in cooperation with lawyers in Egypt.
Request Consultation

Remote Drafting & Consular Legalisation

Draft remotely, notarise locally, and legalise at the Egyptian consulate—clear steps, zero guesswork.
Request Consultation

Accepted in Egypt – English & Arabic

POAs issued in both languages and aligned with filing practice in Egypt for smooth acceptance.
Request Consultation

Power of Attorney for Egypt — Overview

A Power of Attorney (POA) lets you authorise a trusted person in Egypt to act on your behalf for property, banking, litigation, corporate, or family matters. For foreign clients and expatriate Arabs, enforceability depends on using Egypt-ready wording, correct bilingual drafting, and the right legalisation route. A well-formed POA prevents rejections at courts, banks, and registries, and reduces delays at the critical moment of signing or filing.

ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD (UK-registered) contracts directly with clients and assumes responsibility for deliverables. All on-the-ground legal work in Egypt is performed through the lawyers the company cooperates with in Egypt. We coordinate drafting, notarisation/legalisation steps, and translations so your POA is accepted the first time.

Who This Is For

Overseas buyers and sellers, landlords and tenants, shareholders and directors, families handling inheritance or court procedures, and expatriate Arabs who need reliable representation in Egypt without travelling.

Team preparing bilingual Power of Attorney documents for Egypt

POA Use-Cases & Types

Common Use-Cases

  • Real estate: reservation, sale/purchase, registration, utilities, association matters, handover protocols.
  • Banking & finance: account opening/closing, deposits, withdrawals, loan administration, cheque handling.
  • Courts & administration: filing, attending hearings, execution/enforcement, government filings.
  • Corporate: GAFI/Companies Authority tasks, shareholder meetings, licensing, tax and social-insurance filings.
  • Personal & family: inheritance, notarised declarations, civil-status procedures, education affairs.

POA Types We Draft

  • General POA: broad authority with explicit exclusions to reduce risk.
  • Specific (limited) POA: one matter or transaction only; ideal for buyers/sellers and single filings.
  • Real-estate POA: tailored clauses for signing, paying, taking possession, registering, and resolving encumbrances.
  • Banking POA: bank-friendly language, specimen signature handling, and branch/authority references.
  • Litigation POA: court-compliant authorisations for pleadings, appeals, and enforcement.
  • Corporate POA: authority for directors/agents with joint or several signing and scope limits.

Scope, Validity & Safeguards

  • Scope clarity: precise verbs and tasks; no vague “do all acts” without anchors.
  • Single vs. multiple agents: joint/several signing rules to prevent misuse.
  • Term & revocation: optional end date and revocation mechanics; notification method to the agent/authority.

Document Checklist & Legalisation

What We Need From You

  • Passport/ID of principal; Arabic spelling for names as per passport/Arabic ID (if any).
  • Agent’s full details (name, national ID/passport, address).
  • Purpose and scope (bank, property, litigation, corporate, family).
  • Deal or file references (property data, bank branch, case number) when available.

How Legalisation Works

  • Hague Apostille countries (e.g., UK, EU in scope, US): sign + notarise (as needed) → Apostille → Arabic translation (if required by receiving authority) → use in Egypt.
  • Non-Hague countries / where required by practice: sign + notarise → legalise at foreign ministry → legalise at Egyptian embassy/consulate → certified translation in Egypt.
  • In Egypt: sign before a competent notary/public authority with the cooperating lawyers guiding attendance.

We provide a step-by-step pack for your jurisdiction (UK/Europe/Gulf/North America), including wording, signing order, and where to attend. Translations are arranged through certified translators in Cairo.

Reviewing Power of Attorney clauses for use in Egypt

Process & Timeline

  • Intake: free 15-minute call to confirm feasibility, scope, and route (apostille/consular/in-Egypt).
  • Bilingual Draft: Arabic–English POA aligned with the target authority (bank, registry, court, GAFI).
  • Signing Pack: notarisation/legalisation checklist for your country, with specimen signatures where required.
  • Translations: certified Arabic translations arranged as needed for filing and banking.
  • Filing/Use in Egypt: on-the-ground steps executed by the cooperating lawyers; you receive updates in English.
  • Final Handover: scanned copies + originals delivered or couriered, with usage instructions and revocation template.

Timing depends on consulate/authority queues in your location. We provide stage-based estimates in writing after reviewing your documents.

Risk Controls & Common Mistakes

  • Vague scope: avoid “all acts” language; specify tasks, assets, and limits.
  • Wrong names/transliteration: mismatch between English and Arabic spellings leads to refusal.
  • English-only drafts: add Arabic to speed acceptance and reduce interpretation risk.
  • Over-broad banking powers: restrict to the necessary branch/accounts; define cash limits if desired.
  • No revocation plan: include a clear method to revoke and notify the agent/authority.
  • Missing legalisation step: apostille/consular omissions are the top cause of delays.

What You Receive

  • Bilingual POA draft tailored to your use-case (property, banking, litigation, corporate, family).
  • Jurisdiction-specific signing & legalisation checklist (UK/Europe/Gulf/North America).
  • Certified translations and filing-ready copies (where applicable).
  • Guidance letter for using the POA at banks/registries/courts.
  • Optional: revocation notice template and follow-up filing support.

Transparent fee estimate provided after scope confirmation; no commitment until you approve the written plan.

Start Your Power of Attorney for Egypt

Book a free 15-minute consultation. We’ll map the wording, legalisation path, and timelines so your agent in Egypt can act without delays.

  • Bilingual drafting aligned with Egyptian practice.
  • Apostille/consular guidance for your country.
  • On-the-ground execution via cooperating lawyers in Egypt.

Book Your Free Consultation

Why Anglo–Nile for International & Expat Clients

Power of Attorney for Egypt — Services

Clear, reliable support for drafting and legalising your POA for Egypt.

Comprehensive POA Drafting
  • Tailored Power of Attorney documents precisely crafted to your unique needs.
  • Clear and legally binding language to ensure your intentions are fully protected.
  • Drafted in full compliance with Egyptian law and legal standards.
Review and Validation of Existing POAs
  • Thorough examination of your current Power of Attorney documents.

  • Identification of any legal gaps or compliance issues.

  • Recommendations to update or strengthen your POA for maximum legal effectiveness.

Notarization and Legalisation Support
    • Guidance on the notarization process in Egypt and abroad.

    • Assistance with embassy and consulate legalisation to ensure international acceptance.

    • Coordination with certified notaries and legal bodies to expedite processing.

POAs for Property & Business
    • Drafting POAs tailored for real estate deals, property management, and sales.

    • Legal support for business-related authorizations, contract signing, and financial matters.

    • Ensuring all powers granted meet regulatory requirements for your sector.

     

Multilingual Document Preparation
  •  

    • Professional drafting in both Arabic and English to meet local and international needs.

    • Accurate legal translation to avoid misunderstandings and ensure enforceability.

    • Facilitating smooth cross-border legal transactions and communications.

POA for Non-Residents

For non-residents of Egypt, we offer the ability to handle legal matters remotely through Power of Attorney. Our services for non-residents include:

    • Remote POA Drafting: We handle the entire drafting process remotely, allowing you to delegate authority while abroad.

    • International Power of Attorney: Ensuring the document is valid internationally and complies with Egyptian laws for property, business, and personal affairs.

    • Agent Representation: Allowing an agent to act on your behalf in Egypt, without requiring your physical presence.

After the POA is executed, we continue to provide support to ensure it remains effective and legally compliant. Our services include:

  • Amendments and Updates: If your circumstances change, we help modify your POA to reflect these changes.

  • Compliance Monitoring: Ongoing advice to ensure your agent is acting within the legal bounds of the POA.

  • Legal Advice on POA Enforcement: Offering guidance on the proper enforcement of the powers granted to the agent.

Power of attorney services Review

Foreign & Mixed-Nationality Families
  • Share your documents & objectives.
  • Get steps, fees, and a clear timeline.
  • Professional guidance & clear communication.
  • No work starts without your approval.

Power of Attorney for Egypt — FAQs

Quick answers on requirements, timelines, notarisation, and consulate legalisation for Powers of Attorney that are valid in Egypt. For detailed advice on your specific documents and situation, you can book a free consultation before signing or sending any POA.

How do I draft a legally valid Power of Attorney in Egypt?

To draft a valid POA, you must clearly specify the powers granted, identify the principal and agent, and ensure the document complies with Egyptian legal requirements. It should be notarized to be legally enforceable.

 

Can I appoint someone outside Egypt as my agent?

Yes, you can appoint an agent residing abroad. However, the POA must be drafted carefully, notarized, and legalized to ensure acceptance by Egyptian authorities.

 

What documents are required to prepare a Power of Attorney in Egypt?

Typically, you need valid identification (passport or national ID) of the principal and agent, details of the powers granted, and any supporting documents related to the specific authority.

How long does it take to get a Power of Attorney drafted and notarized?

The drafting process can take a few days depending on complexity. Notarization and legalization usually add extra time, which can vary depending on location and involved authorities.

 

What types of Powers of Attorney are recognized under Egyptian law?

Egypt recognizes several types including general POAs, special or limited POAs, and durable POAs for specific purposes such as property management or business transactions.

 

How can I cancel or revoke a Power of Attorney in Egypt?

A POA can be revoked by the principal at any time by issuing a formal revocation document, which should also be notarized and communicated to relevant parties.

 

Is my Power of Attorney valid internationally or only within Egypt?

Its validity internationally depends on proper legalization and sometimes apostille certification. Within Egypt, it must comply fully with local laws to be recognized.

 

Do I need a lawyer to draft or review my Power of Attorney?

While not mandatory, hiring a lawyer ensures your POA is legally sound, tailored to your needs, and reduces the risk of invalidation or misuse.

How do I legalize and notarize my Power of Attorney for use abroad?

The POA must be notarized by a certified notary, then legalized by the relevant embassy or consulate of the country where it will be used, sometimes requiring an apostille depending on international agreements.

Can a Power of Attorney be used for selling property in Egypt?
  • Yes, a properly drafted POA can authorize an agent to sell real estate on your behalf, but it must explicitly include this power and comply with all legal formalities.

What happens if the agent abuses their Power of Attorney authority?
  1. If an agent misuses their powers, the principal can revoke the POA and take legal action to protect their rights. Having a professionally drafted POA with clear terms helps prevent abuse and supports legal recourse.

 

Related Egypt Legal Services for Foreign Clients

Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.

Client Reviews on ANGLO–NILE Legal Services in Egypt

Our clients’ satisfaction has always been our first priority.

    Begin with Trusted Legal Guidance.

    Trusted Legal Verification — Companies House & SRA Records

             View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.

             Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.

     

    Your Path to Results–Focused Counsel

    Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.

    • Bilingual Expertise Seamless service in both English and Arabic.
    • Flexible Fees Tailored costs to match your legal needs.
    • Proven Experience Over a decade of practical courtroom work.
    • Global Delivery Secure worldwide document handling & tracking.

    ANGLO – NILE

    International Legal Services (Egyptian law only)

    • UK company 16569632
    • SRA registered foreign lawyer (individual) 7265297
    • Egyptian Bar & Arab Lawyers Union
    • Bar: 547042 — ALU: 29865

    Contact Info

    Phone

    +447376790365

    Email

    contact@anglonile.com

    Address

    71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom

    Regulatory notice

    Solicitors Regulation Authority — Registered Foreign Lawyer (No. 7265297)

    Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.

    © 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.