We support international clients who want to work with Egyptian partners through carefully structured joint ventures and long-term commercial relationships. The focus is on clear ownership, realistic governance, and documentation that can be relied on before authorities and banks in Egypt.
All work is carried out under Egyptian law through the lawyers the company cooperates with in Egypt, while our UK-registered company remains responsible for coordination, bilingual communication, and delivering the agreed scope.
A foreign company that wishes to operate in Egypt can participate in a locally registered vehicle, share risks with an Egyptian partner, and reflect funding arrangements in a clear shareholders’ agreement. We map the approvals, registrations, and tax implications at the outset so that the structure is practical to run.
Joint venture companies are usually incorporated under the Companies Law and registered with the General Authority for Investment and Free Zones. We translate legal requirements into simple steps: minimum documentation, authority forms, registry filings, and the corporate records you will need for banks and regulators.
Some clients prefer to sell into Egypt without forming a local company. In these situations we explain how the rules on representation, commission, and disclosure work so that the agreement reflects real practice and avoids unnecessary disputes with local distributors.
A commercial agency in Egypt normally requires a written contract, Arabic translation, and, for certain sectors, registration or notification with the competent chambers. We help you define territory, product lines, minimum performance levels, and fair termination mechanisms while keeping the contract readable for both sides.
You share a short brief and scanned documents, we respond with a written plan that sets out options, timelines, and fees. Once agreed, we prepare bilingual drafts, coordinate notarisation and legalisation where needed, and arrange for the lawyers the company cooperates with in Egypt to handle filings and meetings on your behalf.
Throughout the matter you receive structured email updates in English, together with copies of key documents and clear next steps, so that you can make decisions confidently from abroad.
Book a short call to discuss structure, documentation, and realistic timing for your planned business in Egypt. We focus on practical routes that reflect your risk profile and long-term plans.
Structuring joint ventures and commercial agency arrangements for foreign investors in Egypt — clear documentation, authority-ready formats, and coordination with local counsel under Egyptian law only.
We draft bilingual joint venture agreements that reflect your commercial goals while ensuring legal enforceability under Egyptian law. Each agreement includes tailored provisions on equity shares, capital injection, management structure, voting rights, profit allocation, dispute resolution, and exit strategies. We ensure your interests are protected in both local and cross-border contexts.
We assist with the full legal setup of joint ventures, from choosing the appropriate legal form (LLC, JSC, etc.) to preparing notarized incorporation documents, partner ID verification, and tax registration. We also coordinate filings with GAFI and guide you through mandatory local participation rules, bank capital deposits, and licensing requirements.
Our team prepares robust commercial agency contracts that protect both foreign principals and Egyptian agents. We address exclusivity clauses, commission structures, performance obligations, renewal terms, and legal termination procedures. We also offer legal review of existing contracts to identify risks and ensure enforceability under Egyptian commercial law.
For all commercial agreements, we provide certified bilingual (Arabic–English) versions, ensuring both parties clearly understand their rights and duties. This eliminates misinterpretation risks and guarantees enforceability before Egyptian courts and international arbitration panels.
We deliver written legal opinions and compliance assessments for joint ventures and agency relationships. These opinions clarify your legal position, highlight mandatory procedures, and help you move forward with confidence—whether you’re entering a new agreement or restructuring an existing one.
Practical answers for foreign investors and cross-border brands on joint ventures and commercial agencies in Egypt: choosing between a JV vehicle or agency appointment, GAFI and Commercial Registry filings, registration of commercial agency arrangements, bilingual contracts and certified Arabic translations, typical timelines and document checklists, and how work is carried out via the lawyers the company cooperates with in Egypt while our company operates exclusively under Egyptian law and does not provide legal services under UK law.
In most cases, Egyptian law requires a local shareholder when forming a joint venture. While full foreign ownership is allowed in specific sectors (like free zones), standard JV structures typically include an Egyptian partner for registration and licensing purposes.
Yes. For legal enforceability in Egypt, commercial agency contracts must be either in Arabic or accompanied by a certified Arabic translation. We recommend drafting bilingual (Arabic–English) contracts from the start to ensure mutual understanding and court recognition.
Absolutely. All joint venture companies operating under the Companies Law must be registered with the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI). This registration validates the legal existence of the entity and allows it to operate in Egypt.
Egyptian law offers strong protections to registered commercial agents, especially in exclusive distribution agreements. These include mandatory compensation for unjustified termination and rights to claim commissions on repeat business, even after contract expiration.
Foreign contracts are not automatically enforceable in Egypt. To be recognized by Egyptian courts, they must comply with local public order rules, be translated into Arabic, and—where applicable—registered or notarized. Our firm handles this process for clients.
Unilateral termination of a joint venture is only possible if the contract explicitly allows it. Otherwise, termination requires mutual consent or a legal ground such as breach of obligations. We help clients draft clear exit clauses to avoid future disputes.
If an Egyptian agent fails to meet agreed performance metrics or breaches contractual terms, you may terminate the agreement—provided it’s clearly stated in the contract. Legal notice and fair compensation might still be required under Egyptian law.
Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.
Our clients’ satisfaction has always been our first priority.
View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.
Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.
Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.
+447376790365
contact@anglonile.com
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom
Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.
© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.
