Inheritance Declaration in Egypt — declaration of heirs (heirship certificate) under Egyptian inheritance law; inheritance procedure Egypt and documents required

Inheritance Declaration in Egypt: Process, Timeline, and Requirements

This guide explains the Inheritance Declaration in Egypt—often called the declaration of heirs or heirship certificate. You will learn who can apply, which court handles the request, and how the inheritance procedure in Egypt works from filing to order, with a clear list of documents required under Egyptian law.

For foreign or mixed-nationality families, aligning names and dates, providing legalised originals, and submitting certified Arabic translations are essential to avoid delays. This article sets out practical steps so you can secure a valid declaration of heirs efficiently and in full compliance with Egyptian inheritance law.

What Is an Inheritance Declaration in Egypt?

An Inheritance Declaration in Egypt—also called a declaration of heirs or heirship certificate—is a court order confirming who the legal heirs are and their shares under Egyptian inheritance law. It is the starting point for handling assets, transfers, and registrations.

Who Can Apply for a Declaration of Heirs?

Any eligible heir or a legal representative may file the application. In mixed-nationality or foreign families, the applicant must prove kinship and identity with authenticated documents so the court can issue a valid inheritance declaration recognised by Egyptian authorities and third parties.

Legal Basis & Core Requirements

Courts apply the rules of personal-status and Egyptian inheritance law

Procedure & Typical Timeline for Inheritance Declaration in Egypt

The inheritance procedure in Egypt generally follows these steps:

  • Filing the petition with exhibits (death, IDs, kinship proofs, translations).
  • Court review, notifications, and—if needed—witness confirmation of kinship.
  • Responding to any requests for missing documents or corrections.
  • Issuance of the inheritance declaration (declaration of heirs / heirship certificate).

Timelines depend on completeness and consistency of papers; accurate names/dates and valid legalisation speed the order.

Legal Effects of the Declaration of Heirs

The court order enables heirs to register real estate, access bank accounts, and complete transfers with public bodies. It provides certainty for third parties and underpins any follow-on procedures, including recognition steps abroad where assets also exist.

Documents Required for Inheritance Declaration in Egypt

To avoid delays, prepare a consistent file of the documents required for inheritance in Egypt:

  • Death certificate of the deceased (legalised/apostilled if foreign) + certified Arabic translation.
  • IDs/passports for all heirs and proof of kinship (birth/marriage certificates).
  • Any relevant will or prior probate documents (with translation and legalisation where applicable).
  • Powers of attorney for local filing (if a representative submits the petition).
  • Evidence that names, dates, and relationships match across all records.

FAQs — Inheritance Declaration / Heirship Certificate

Is a lawyer mandatory? Not strictly, but professional guidance helps ensure admissible documents and a smoother process.
How long does it take? A few weeks to several months depending on completeness and court schedule.
Does the declaration transfer ownership? It confirms heirs; transfers/registrations are then completed using the order with the competent authorities.

Author: Saad Moussa
Director — ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD

UK Company Registration No.: 16569632
SRA Registered Foreign Lawyer (Individual): 7265297
Egyptian Bar Association No.: 547042
Arab Lawyers Union No.: 29865

Thinking of enforcing an arbitral award in Egypt?
Don’t wait until problems arise — secure your position with clear guidance and professional support.
Get in touch today and take the first step toward successful enforcement.

📩 Ready to discuss your case?

Contact Saad Moussa →

Official Reference

For further information on Egyptian laws and regulations, you may visit the official website of the Ministry of Justice.

Egyptian Ministry of Justice
Saad Moussa
Saad Moussa
Egyptian Law Consultant in the UK
SRA RFL: 7265297 • Egyptian Bar: 547042
  • Share your documents & objectives.
  • Get steps, fees, and a clear timeline.
  • Professional guidance & clear communication.
  • No work starts without your approval.
Legal Services – Family Cases
Marriage & Family Law in Egypt
Divorce for Foreigners in Egypt
Child Custody & Guardianship
View All Services

Begin with Trusted Legal Guidance

Start your legal journey in Egypt with confidence. Our UK-registered firm and cooperating lawyers in Egypt provide clear advice, verified documentation, and professional support tailored for foreign clients.

Trusted Legal Verification — Companies House & SRA Records

0 +

Foreign Clients Assisted

0 +

Cross-Border Experience

0 +

Cooperating Lawyers in Egypt

0 +

Official Registrations

What clients say on Google

Google Logo
E
Emma Trifari
★★★★★ 9 hours ago NEW
I had a consultation with Saad Moussa and was very impressed. He was thorough, clear, and made sure I understood all of my options. He provided thoughtful recommendations based on my situation and experience, and took the time to answer all of my questions. Overall, very professional and easy to work with—I would highly recommend.
M
Malak Gaafar
★★★★☆ an hour ago NEW
It was a pleasure to have a consultation with ANGLO-NILE. Saad was very friendly, asked us about our specific case, listened eagerly, and answered all of the legal questions we had. His responses were accurate and helpful. I only recommend that they start scheduling meetings with video call links in advance and share it with the clients to help with smooth joining.
D
Dani Makaay
★★★★★ an hour ago NEW
Very helpful service. Was very knowledgeable in what he talked about and was able to provide good and helpful solutions to my problems. He listened well and was able to provide help with every point I brought up.
Y
yasrein abdulgader
★★★★★ 7 days ago NEW
I would like to thank Mr. Saad Moussa for his professional service and clear explanations. He was patient in clarifying the documents and legal steps, and attentive to all my questions. I highly recommend his services to anyone seeking reliable legal advice.
M
Mina Jounad
★★★★★2 weeks ago
Quick reply and follow-up regarding divorce options. Professional and friendly. Recommended.
A
Anisa Raza
★★★★★4 weeks ago
Really helpful service, very quick to reply, eased a lot of my worries and made the visa process easy to understand. Would definitely recommend!
C
Cristina Toloba
★★★★★6 months ago
Brilliant assessment regarding law in Egypt. Thank you for your excellent services.
A
Anne Johnson
★★★★★6 months ago
Fantastic service and resolved all issues.

ANGLO – NILE

Your Path to Trusted Legal Expertise Clear, Practical Guidance Results–Focused Counsel

Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.

  • Bilingual Expertise Seamless service in both English and Arabic.
  • Flexible Fees Tailored costs to match your legal needs.
  • Proven Experience Over a decade of practical courtroom work.
  • Global Delivery Secure worldwide document handling & tracking.

ANGLO – NILE

International Legal Services (Egyptian law only)

  • UK COMPANY 16569632
  • SRA REGISTERED FOREIGN LAWYER (INDIVIDUAL) 7265297
  • EGYPTIAN BAR & ARAB LAWYERS UNION
  • BAR: 547042 — ALU: 29865

Contact Info

Phone

+447376790365

Email

saadmoussa@eglawyer.co.uk

Address

71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom

Regulatory notice

Solicitors Regulation Authority — Registered Foreign Lawyer (No. 7265297)

Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.

© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.