اكتشف رؤى عملية حول زواج الأجانب في مصر — تشمل المستندات المطلوبة، الإجراءات القانونية، خيارات التوكيل، وطرق توثيق عقود الزواج الأجنبية والاعتراف بها داخل مصر.
يتيح القانون المصري مسارًا واضحًا لـزواج الأجانب في مصر وللأزواج متعددي الجنسيات تحت إشراف وزارة العدل. نجاح الملف يعتمد على جاهزية المستندات، الدقة ثنائية اللغة، وترتيب الخطوات بين السفارات والموثقين والجهات المصرية.
تتعاقد ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD مباشرةً مع العملاء وتتحمّل مسؤولية تنظيم وتنفيذ نطاق العمل المتفق عليه. أما التمثيل القانوني والإيداعات بالمحاكم والجهات المصرية فتتم حصريًا عبر المحامين الذين تتعاون معهم الشركة في مصر، مع تحديثات ثنائية اللغة طوال المراحل.
زواج مدني/شرعي أمام وزارة العدل، مع تنسيق كنسي للمسيحيين عند الحاجة. نُعدّ المستندات ونحدّد المواعيد ونُنجز التصديقات ليكون العقد العربي صالحًا داخل مصر وقابلًا للاعتراف خارجها.
ملاحظة: سياسات السفارات وتفاصيل الأحوال الشخصية قد تؤثر على ترتيب الخطوات والمواعيد ونوضّح ذلك بخطة مكتوبة.
نطاق الخدمة والمسؤولية: الشركة مسجّلة في المملكة المتحدة وتتحمّل مسؤولية تنظيم وتنفيذ الخدمات المتفق عليها. ويجري كل تمثيل قانوني وإيداع داخل مصر حصريًا عبر المحامين الذين تتعاون معهم الشركة في مصر. يتم تقديم الخدمات وفق القانون المصري فقط.
احجز استشارة مجانية—نرسم مسارك ونراجع المستندات وننسّق الحضور والتصديقات بتحديثات ثنائية اللغة.
تنظيم كامل لإجراءات وزارة العدل، خطابات السفارة، الترجمات والتصديقات حتى استلام عقد الزواج المعتمد.
نحرص على تسجيل عقد الزواج وختمه وتوثيقه رسميًا ليكون معترفًا به قانونًا داخل مصر وخارجها.
نقدم ترجمات معتمدة من السفارات تضمن الاعتراف بزواجك دوليًا، دون الحاجة إلى أي خطوات إضافية من جانبك.
إجابات سريعة حول المستندات المطلوبة، شهادة عدم الممانعة من السفارة، خطوات وزارة العدل والتصديقات — مبسطة للأزواج متعددي الجنسيات.
نعم، يمكن لشخصين من الجنسيات الأجنبية الزواج في مصر، بشرط استيفاء المتطلبات القانونية واستكمال الإجراءات أمام وزارة العدل.
إذا كانت جميع المستندات مستوفاة، فإن إجراءات الزواج تستغرق ما بين 5 إلى 7 أيام عمل. ومع ذلك، قد تحدث تأخيرات في حال نقص مستندات من السفارة أو الحاجة إلى خطوات إضافية.
نعم، بمجرد توثيق شهادة الزواج وترجمتها، فإن معظم الدول تعترف بها. نحن نحرص على أن تكون مستوفاة لمتطلبات السفارات والمعايير الدولية.
يجب تقديم حكم طلاق موثق أو شهادة وفاة، مترجمة إلى اللغة العربية ومصدّق عليها رسميًا لاستخدامها في مصر.
نعم، قد تطلب بعض السفارات أو الجهات الرسمية في مصر تقديم ما يثبت الديانة (وخاصة في حالات الزواج الإسلامي). نحن نساعد في إعداد الإقرارات المطلوبة عند الحاجة.
لا، لا يعترف القانون المصري بزواج المثليين أو الشراكات المدنية.
نعم، يجب على الطرفين تقديم تقرير طبي موثق صادر من عيادة مصرية معتمدة يثبت الأهلية الصحية للزواج.
نعم، يشترط القانون وجود شاهدين من الذكور البالغين يحملان بطاقات هوية سارية. وفي حال الحاجة، يمكن لفريقنا القانوني توفير شهود مؤهلين قانونًا.
اكتشف رؤى عملية حول زواج الأجانب في مصر — تشمل المستندات المطلوبة، الإجراءات القانونية، خيارات التوكيل، وطرق توثيق عقود الزواج الأجنبية والاعتراف بها داخل مصر.
يتطلب توثيق عقود الزواج الأجنبية في مصر تصديقها لضمان صحتها واعتراف السلطات بها، وجعلها قابلة للتنفيذ وفق أحكام قانون الأسرة المصري.
يضمن توثيق مستندات الزواج في مصر مطابقة جوازات السفر وشهادات الميلاد والسجلات المدنية للبيانات الرسمية، والتحقق من صحتها واعتمادها رسميًا لدى الجهات المختصة قبل بدء إجراءات الزواج.
يتيح الزواج بالتوكيل في مصر لأحد الزوجين تفويض ممثّل قانوني لإتمام إجراءات تسجيل الزواج رسميًا أمام وزارة العدل، مع اعتماد العقد بنفس القوة القانونية كما لو حضر الطرفان شخصيًا.
يتيح الزواج في مصر بالتوكيل لأحد الزوجين المقيمين خارج البلاد تفويض ممثّل قانوني لإتمام إجراءات تسجيل الزواج أمام وزارة العدل. ويُعد العقد صحيحًا وموثّقًا وله الأثر القانوني الكامل بمجرد توقيعه واعتماده رسميًا.
Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.
Our clients’ satisfaction has always been our first priority.
View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.
Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.
Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.
+447376790365
contact@anglonile.com
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom
Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.
© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.
