عقود عمل ثنائية اللغة للمديرين التنفيذيين الأجانب في مصر

صياغة وترجمة واعتماد بخاتم الشركة

تتم صياغة عقود العمل في مصر لدينا باللغتين العربية والإنجليزية في وقت واحد (وليس بالترجمة اللاحقة). يُراجع كل عقد من قبل مستشار قانوني أول، ويُختم بخاتم ANGLO–NILE، ويُرفق بـ ترجمة قانونية معتمدة للمستندات في مصر ليُقبل من مزودي الرواتب والبنوك والجهات الحكومية دون ملاحظات.

تُكتب البنود بأسلوب عملي قابل للتنفيذ — ملكية فكرية واضحة، سرية، منطق الحوافز، الانتقال، السكن، وحالات إنهاء الخدمة — مثالية لـتوظيف التنفيذيين الأجانب في مصر.

امتثال محلي ومعايير دولية

نُنسّق العقد وفقًا للقانون المصري (ساعات العمل، الإجازات، التأمينات الاجتماعية) مع الحفاظ على أسلوب شركتك الدولي. وإذا كنت تحتاج إلى موافقات مجلس الإدارة أو ملاحق إضافية أو جزء من دليل الموارد البشرية الثنائي، فنحن نُعد الحزمة كاملة ونصدر عقود عمل ثنائية اللغة في مصر مع ملاحق مطابقة لضمان تنفيذ سلس وواضح.

تنفيذ ميداني في مصر

بعد التوقيع، يقوم المحامون الذين تتعاون معهم الشركة في مصر بدعم خطوات بدء العمل — التوقيعات النموذجية، التوثيق عند الحاجة، وتقديم المستندات للجهات المختصة. تحصل على ملف رقمي معتمد ومكتمل لجميع المراحل. ومع الإشراف من المملكة المتحدة والتنفيذ في مصر، يبدأ المدير التنفيذي عمله في الموعد دون أي عقبات بيروقراطية.

لماذا يختار أصحاب الشركات العالمية ANGLO–NILE

• شركة بريطانية مسجلة تقدم عقود عمل ثنائية اللغة في مصر وفقًا للقانون المصري.
• صياغة متزامنة بالعربية والإنجليزية من قبل مختصين في صياغة عقود العمل في مصر.
• ترجمة قانونية معتمدة من مترجمين معتمدين، مع ختم الشركة على كل نسخة.
• مصممة خصيصًا لـتوظيف التنفيذيين الأجانب في مصر — تشمل بنود السكن، التعليم، التنقل، والمزايا.
• نطاقات واضحة، جداول زمنية مكتوبة، وتحديثات منتظمة من مكتبنا في المملكة المتحدة.