شركة Anglo–Nile International Legal Services Ltd مسجلة في المملكة المتحدة وتعمل حصريًا وفق القانون المصري لخدمة العملاء الأجانب. نحن نقدم دعمًا واضحًا خطوة بخطوة في زواج المواطنين البريطانيين في مصر—من تجهيز المستندات إلى تنسيق إجراءات التسجيل المدني بمكتب وزارة العدل—ليكون مساركم قانونيًا، فعالًا وخاليًا من التوتر.
جميع الزيجات الأجنبية، بما في ذلك زواج المواطنين البريطانيين في مصر، تُبرم وفق القانون المدني المصري في وزارة العدل (مكتب زواج الأجانب). هذا يضمن أن شهادة الزواج المصرية الخاصة بكم صحيحة ومعترف بها وفقًا للقانون المصري. خدماتنا تركز حصريًا على الإجراءات المصرية.
المستندات المعتادة: جواز سفر ساري، صور شخصية حديثة، وإثبات الحالة الاجتماعية مثل شهادة عدم الممانعة (CNI) أو إقرار رسمي. يجب ترجمة المستندات الأجنبية إلى العربية وتصديقها بشكل صحيح قبل قبولها من السلطات المصرية المختصة بـزواج المواطنين البريطانيين في مصر.
في بعض الحالات قد يُطلب مستند إضافي (مثل بطاقة الرقم القومي للشريك المصري). الدقة وجودة الترجمة والتصديقات الكاملة ضرورية للموافقة.
يتم تقديم الملف إلى مكتب زواج الأجانب في القاهرة، والحضور شخصيًا مع شاهدين بالغين، والتوقيع على عقد الزواج العربي بعد التحقق من الأهلية. هذه الخطوة أساسية في زواج المواطنين البريطانيين في مصر وتتم بالكامل وفق القانون المصري.
نحن نقوم بتنسيق المواعيد والمستندات مع المحامين الذين تتعاون معهم الشركة في مصر لتجنب التأخير وضمان سير الإجراءات بسلاسة وامتثال كامل.
بعد الإصدار، يقوم الكثير من الأزواج بتوثيق الشهادة في وزارة الخارجية المصرية والحصول على ترجمة إنجليزية معتمدة لاستخدامها في الخارج. هذه الخطوات تساعد في ضمان أن شهادة زواج المواطنين البريطانيين في مصر جاهزة لأغراض الهجرة أو السجلات الشخصية.
بصفتها شركة مسجلة في المملكة المتحدة وتعمل حصريًا وفق القانون المصري، تقدم شركتنا دعمًا منظمًا وشاملًا في زواج المواطنين البريطانيين في مصر: إعداد المستندات، التنسيق مع المحاكم، الترجمات، والتصديقات — بخطوات واضحة وبأسلوب مهني.
إجابات واضحة وعملية من خبراء القانون، تزيل التعقيد وتوفر إرشادًا خطوة بخطوة للبريطانيين المقبلين على الزواج في مصر. إجراءات مثبتة، سرعة في الإنجاز، وامتثال كامل للقانون المصري — ثقة ووضوح ونتائج مضمونة.
Yes. British nationals can marry in Egypt, but the marriage must be concluded under Egyptian civil law at the Ministry of Justice’s Marriage Office for Foreigners in Cairo. The British Embassy does not conduct marriages in Egypt, so the Egyptian civil process is the only valid route.
You will typically need a valid passport, recent passport-sized photos, and proof of marital status such as a Certificate of No Impediment (CNI) or an Affirmation of Marital Status. If previously married, a divorce decree absolute or death certificate of a former spouse is required. All foreign documents must be officially translated into Arabic and duly legalised before acceptance by Egyptian authorities.
If all documents are complete and properly legalised, the marriage procedure at the Ministry of Justice can often be finalised within a few working days. However, additional checks or missing paperwork can extend the timeline, so preparation in advance is essential.
Yes. A marriage carried out legally in Egypt is generally recognised in the UK. To use the certificate abroad, it should be legalised by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs and translated into English by a sworn translator. Obtaining several certified copies is recommended.
Yes. Both parties must attend the Marriage Office in person with two adult witnesses to sign the contract. The marriage cannot be concluded by proxy or power of attorney alone. After the ceremony, legalisation and translation steps can be handled locally on the couple’s behalf.
We deliver embassy-approved translations so your marriage is recognized internationally—with no further steps on your part.
Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.
Family & Personal Status
Legal Support
Real Estate
Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.
Our clients’ satisfaction has always been our first priority.
View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.
Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.
Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.
+447376790365
contact@anglonile.com
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom
Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.
© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.
