يُعَد التحقق من سند الملكية في مصر عملية فحص قانونية مُنظمة موجهة خصوصًا للمشترين الأجانب، تهدف إلى التأكد من ملكية البائع وصلاحيته، والكشف عن أي قيود أو رهون أو حجوزات أو إشارات حجز على العقار، بالإضافة إلى توضيح وضع العقار في السجل العقاري — سواء كان مُسجلاً رسميًا، أو بعقد عرفي، أو قيد التسجيل. ومن خلال تتبّع سلسلة الملكية، ومراجعة سجلات الجهات الرسمية والمحاكم، ومواءمة العقود الثنائية اللغة مع ممارسات الشهر العقاري في مصر، تُقلل المخاطر قبل دفع العربون وتضمن أن صفقتك قابلة للتسجيل والدفاع عنها في مواجهة الغير.
تجهيز هذه المستندات مسبقًا يُسرّع المراجعة ويساعد على تحديد ما إذا كان الوصول إلى سند قابل للتسجيل ممكنًا دون تأخير.
كل خطوة موثّقة بحيث يفهمها البنك والمشتري وأي مشترٍ لاحق لسند الملكية ومصدر قوته ونفاذه.
مدد معتادة: الملفات البسيطة قد تُستكمل فيها المراجعة الأولية خلال 5–10 أيام عمل؛ أما سلاسل الملكية المعقدة أو المعاينات المساحية أو مراجعات سجلات المحاكم فقد تُضيف أسابيع. إجراءات التسجيل لاحقًا تعتمد على ازدحام الجهات.
نقدّم عرض تكلفة واضحًا بعد الاطلاع على الملف وتأكيد الحاجة إلى معاينات أو تصديقات.
هل يكفي العقد العرفي؟ قد يُلزم الأطراف، لكن بدون علانية/تسجيل يكون مركزك أضعف في مواجهة الغير.
ماذا لو اكتشفنا رهنًا أو حجزًا؟ يُتعامل معه كشرط مُسبق — لا إتمام حتى يُرفع القيد وتُقدَّم مستندات رسمية بذلك.
هل أحتاج إلى توكيل رسمي؟ إذا كنت بالخارج فغالبًا نعم — يجب توثيقه وتصديقه/أبوستيله وتجهيزه بنسخة عربية معتمدة.
هل يمكن التحقق من تخصيص مطوّر؟ نعم — عبر مراجعة خطابات التخصيص ومحاضر التسليم والمستحقات وموقف المشروع من السجل.
احصل على تقرير ثنائي اللغة وتقييم مخاطر وشروط عقد متوائمة مع ممارسات السجل العقاري — قبل دفع أي عربون.
بقلم سعد موسى — شركة ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD (المملكة المتحدة). نحن لا نقدم خدمات قانونية بموجب القانون الإنجليزي. تُقدَّم جميع الخدمات حصريًا وفقًا للقانون المصري من خلال المحامين الذين تتعاون معهم الشركة في مصر.
Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.
Posted on TuesdayTrustindex verifies that the original source of the review is Google. I had a consultation with Mr Saad, everything ran smoothly and on time and he offered some good solutions to my problemPosted on jayne mosleyTrustindex verifies that the original source of the review is Google. I cannot express enough gratitude to Saad for taking the time to listen to me and help me, I will say that anyone out there who needs assistance concerning Egyptian Law please do not hesitate to contact them, I will be forever grateful , thankyou, JaynePosted on Queen FeranmiTrustindex verifies that the original source of the review is Google. So helpful and good communication skills is top notchPosted on Kirsty MarrTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Wow this man gave me some great advice and has helped me solve a big problem. He was very quick at responding to me and is continuing to help me. I am very gratefulPosted on Muhanad HilanehTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Answered all of our questions and provided good information.Posted on TonaTrustindex verifies that the original source of the review is Google. I would like to thank Mr. Saeed Musa for his patience response to the consultation, his patience in listening to the case, offering advice, and answering any further questions related to the case.Posted on Emma TrifariTrustindex verifies that the original source of the review is Google. I had a consultation with Saad Moussa and was very impressed. He was thorough, clear, and made sure I understood all of my options. He provided thoughtful recommendations based on my situation and experience, and took the time to answer all of my questions. Overall, very professional and easy to work with—I would highly recommend.Posted on Malak GaafarTrustindex verifies that the original source of the review is Google. It was a pleasure to have a consultation with ANGLO-NILE. Saad was very friendly, asked us about our specific case, listened eagerly, and answered all of the legal questions we had. His responses were accurate and helpful. I only recommend that they start scheduling meetings with video call links in advance and share it with the clients to help with smooth joining.Posted on Dani MakaayTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Very helpful service. Was very knowledgeable in what he talked about and was able to provide good and helpful solutions to my problems. He listened well and was able to provide help with every point I brought up.
Our clients’ satisfaction has always been our first priority.
View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.
Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.
Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.
International Legal Services (Egyptian law only)
+447376790365
contact@anglonile.com
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom
© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.