Anglo – Nile International Legal Services Ltd

التحقق من سند الملكية في مصر 2025: الدليل الشامل للمشترين الأجانب

التحقق من سند الملكية في مصر للمشترين الأجانب — المستندات وفحوصات السجل العقاري

ما هو التحقق من سند الملكية في مصر؟

يُعَد التحقق من سند الملكية في مصر عملية فحص قانونية مُنظمة موجهة خصوصًا للمشترين الأجانب، تهدف إلى التأكد من ملكية البائع وصلاحيته، والكشف عن أي قيود أو رهون أو حجوزات أو إشارات حجز على العقار، بالإضافة إلى توضيح وضع العقار في السجل العقاري — سواء كان مُسجلاً رسميًا، أو بعقد عرفي، أو قيد التسجيل. ومن خلال تتبّع سلسلة الملكية، ومراجعة سجلات الجهات الرسمية والمحاكم، ومواءمة العقود الثنائية اللغة مع ممارسات الشهر العقاري في مصر، تُقلل المخاطر قبل دفع العربون وتضمن أن صفقتك قابلة للتسجيل والدفاع عنها في مواجهة الغير.

المستندات المطلوبة للمشترين الأجانب

  • ملف البائع: السند/العقد الحالي/التخصيص، والسندات السابقة في سلسلة الملكية، وإثبات الصفة/سلطة التوقيع.
  • هوية المشتري وبيانات التواصل: صورة جواز السفر؛ وإذا كان المشتري شركة — مستخرج/شهادة قيد وإثبات المفوَّض بالتوقيع.
  • مُعرِّفات العقار: العنوان، الإحداثيات، أرقام الوحدة/القطعة، ومخطط الموقع إن وُجد.
  • قرائن القيود: فواتير مرافق، كشوف جمعية، إيصالات ضرائب، أو إخطارات توحي بمديونيات/ملاحظات.
  • مستندات أجنبية (إن وُجدت): توكيلات، وصايا، صكوك منح — موثقة ثم مُصدَّقة/مختومة بالأبوستيل وجاهزة بالعربية.
  • الإيجار/الحيازة: أي عقود إيجار، محاضر تسليم، أو اتفاقات إشغال تؤثر على التسليم والاستلام.

تجهيز هذه المستندات مسبقًا يُسرّع المراجعة ويساعد على تحديد ما إذا كان الوصول إلى سند قابل للتسجيل ممكنًا دون تأخير.

كيف تعمل عملية التحقق من السند

  1. استلام الملف وتقييم الجدوى: فحص تعارض المصالح، تحديد النطاق، ورسم خريطة المستندات.
  2. مراجعة سلسلة الملكية: مواءمة السندات والتخصيصات والإرث والتوقيعات مع قواعد الصفة والولاية.
  3. فحوصات السجل والجهات: التأكد من حالة الشهر/العلانية وتحديد المسار للوصول إلى حق قابل للتسجيل.
  4. فحص القيود والمنازعات: رهونات، حجوزات، إشارات حجز، دعاوى منظورة، أو مطالبات من الغير.
  5. تأكيد المعالم والحدود: مطابقة المخططات مع خرائط البلدية/المحكمة وطلب معاينات مرخّصة عند الحاجة.
  6. تقرير ثنائي اللغة وتقييم المخاطر: النتائج والملاحظات الحرِجة وتوصية واضحة: «الاستمرار/الاستمرار بشروط/عدم الاستمرار».
  7. شروط العقد: إقرارات وتعهدات وجدولة دفعات مرتبطة بتسليم أدلة محددة.
  8. (اختياري) الإتمام والتسجيل: التنسيق عبر المحامين الذين تتعاون معهم الشركة في مصر حتى الإشهار/التسجيل حيثما أمكن.

كل خطوة موثّقة بحيث يفهمها البنك والمشتري وأي مشترٍ لاحق لسند الملكية ومصدر قوته ونفاذه.

المدد الزمنية والتكاليف ونصائح عملية

مدد معتادة: الملفات البسيطة قد تُستكمل فيها المراجعة الأولية خلال 5–10 أيام عمل؛ أما سلاسل الملكية المعقدة أو المعاينات المساحية أو مراجعات سجلات المحاكم فقد تُضيف أسابيع. إجراءات التسجيل لاحقًا تعتمد على ازدحام الجهات.

  • عوامل التكلفة: حجم المستندات، المعاينات، الترجمات المعتمدة، ومسارات التصديق/الأبوستيل.
  • توفير الوقت: زوِّدنا بنُسخ واضحة (أمامي/خلفي)، أختام مقروءة، وأي إيصالات أو خطابات رسمية.
  • حماية المدفوعات: اربط العربون والدفعات بمراحل أدلة (بحث نظيف، مخالصات، صلاحيات مُتحقَّق منها).
  • جاهزية للمستقبل: احتفظ بملف مُرتّب — سندات، خرائط، إيصالات — لدعم إعادة البيع والميراث لاحقًا.

نقدّم عرض تكلفة واضحًا بعد الاطلاع على الملف وتأكيد الحاجة إلى معاينات أو تصديقات.

الأسئلة الشائعة: التحقق من سند الملكية في مصر

هل يكفي العقد العرفي؟ قد يُلزم الأطراف، لكن بدون علانية/تسجيل يكون مركزك أضعف في مواجهة الغير.

ماذا لو اكتشفنا رهنًا أو حجزًا؟ يُتعامل معه كشرط مُسبق — لا إتمام حتى يُرفع القيد وتُقدَّم مستندات رسمية بذلك.

هل أحتاج إلى توكيل رسمي؟ إذا كنت بالخارج فغالبًا نعم — يجب توثيقه وتصديقه/أبوستيله وتجهيزه بنسخة عربية معتمدة.

هل يمكن التحقق من تخصيص مطوّر؟ نعم — عبر مراجعة خطابات التخصيص ومحاضر التسليم والمستحقات وموقف المشروع من السجل.

ابدأ التحقق من سند الملكية في مصر

احصل على تقرير ثنائي اللغة وتقييم مخاطر وشروط عقد متوائمة مع ممارسات السجل العقاري — قبل دفع أي عربون.

احجز استشارة مجانية

بقلم سعد موسى — شركة ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD (المملكة المتحدة). نحن لا نقدم خدمات قانونية بموجب القانون الإنجليزي. تُقدَّم جميع الخدمات حصريًا وفقًا للقانون المصري من خلال المحامين الذين تتعاون معهم الشركة في مصر.

  • عضو نقابة المحامين المصرية
  • عضو نقابة المحامين العرب
  • رقم تسجيل الشركة في المملكة المتحدة: 16569632
  • محامٍ أجنبي مسجل لدى SRA (فردي): 7265297

مراجع رسمية

  • مصلحة الشهر العقاري والتوثيق — وزارة العدل (جمهورية مصر العربية).
  • معايير المساحة البلدية وإجراءات العلانية والتسجيل.
سعد موسى
سعد موسى
استشاري قانون مصري في المملكة المتحدة
SRA RFL: 7265297 • عضو نقابة المحامين المصرية • عضو نقابة المحامين العرب
  • ارفع مستنداتك وحدد أهدافك.
  • تحصل على الخطوات والتكاليف والمدة الزمنية بوضوح.
  • توجيه مهني واتصال واضح طوال العملية.
  • لا يبدأ أي عمل إلا بعد موافقتك.

Related Egypt Legal Services for Foreign Clients

Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.

Client Reviews on ANGLO–NILE Legal Services in Egypt

Our clients’ satisfaction has always been our first priority.

Begin with Trusted Legal Guidance.

Trusted Legal Verification — Companies House & SRA Records

         View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.

         Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.

 

Your Path to Results–Focused Counsel

Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.

  • Bilingual Expertise Seamless service in both English and Arabic.
  • Flexible Fees Tailored costs to match your legal needs.
  • Proven Experience Over a decade of practical courtroom work.
  • Global Delivery Secure worldwide document handling & tracking.

ANGLO – NILE

International Legal Services (Egyptian law only)

  • UK company 16569632
  • SRA registered foreign lawyer (individual) 7265297
  • Egyptian Bar & Arab Lawyers Union
  • Bar: 547042 — ALU: 29865

Contact Info

Phone

+447376790365

Email

contact@anglonile.com

Address

71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom

Regulatory notice

Solicitors Regulation Authority — Registered Foreign Lawyer (No. 7265297)

Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.

© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.