Anglo – Nile International Legal Services Ltd
الكلمة الرئيسية: التحقق من سند الملكية في مصر. كلمات إضافية: سند ملكية العقار في مصر، دعوى الصحة والنفاذ في مصر، تسجيل العقارات للأجانب في مصر، نزاعات الملكية العقارية في مصر.

التحقق من سند الملكية في مصر — دليل عملي للمشترين الأجانب

التحقق من سند الملكية في مصر — حماية المشتري الأجنبي عبر دعوى الصحة والنفاذ والتسجيل
صورة توضيحية لحماية المشتري الأجنبي عبر التحقق القضائي من سند الملكية والتسجيل.

لماذا تحتاج إلى التحقق من سند الملكية قبل شراء عقار في مصر؟

الدخول إلى السوق العقاري المصري بصفقة ناجحة يبدأ من خطوة محورية: التحقق من سند الملكية في مصر. فحتى مع وجود عقد بيع ابتدائي، تبقى الملكية غير محصَّنة ما لم تُدعَم بحكم قضائي وإجراءات تسجيل صحيحة.

هذا الدليل يشرح لك—بلغة عملية—كيف تتأكد من صحة السند، وكيف تعمل دعوى الصحة والنفاذ في مصر، ومتى تنتقل إلى تسجيل العقارات للأجانب في مصر، وكيف تُدار نزاعات الملكية العقارية في مصر إن ظهرت، مع نصائح تقلّل المخاطر على استثمارك.

ما المقصود بالتحقق من سند الملكية ولماذا هو مهم؟

يقصد بـالتحقق من سند الملكية في مصر مراجعة سلسلة الملكية والتأكد من سلامة العقد، وخلوّ العقار من القيود أو الأحكام أو النزاعات التي قد تُعطّل البيع. هذا يشمل مطابقة بيانات المالك، وفحص سند ملكية العقار في مصر (سواء كان حكمًا سابقًا، عقدًا مشهرًا، أو مخصّصات من جهة حكومية/جمعية)، والتحقق من الوضع المساحي والالتزامات المالية.

الهدف هو الوصول إلى مركز قانوني يُمكّنك لاحقًا من التسجيل العلني، أو—على الأقل—الحصول على سند قضائي قوي يُحتجّ به في مواجهة الغير، وهو ما تحققه دعوى الصحة والنفاذ.

دعوى الصحة والنفاذ في مصر — متى وكيف تُرفع؟

تُرفع الدعوى لإثبات صحة ونفاذ عقد البيع العرفي، بحيث لا يقتصر أثره على الطرفين فقط، بل يمتد إلى مواجهة الغير. عمليًا، يقدّم محاميك العقد وأدلة السداد، ويُستدعى البائع/الورثة للمثول، وتراجع المحكمة التوقيعات والحالة القانونية للعقار.

  1. رفع الدعوى: إيداع العقد ومستندات الدفع.
  2. إعلان الأطراف: استدعاء البائع أو ورثته وسماع دفوعهم.
  3. مراجعة قضائية: فحص التوقيعات، والقيود، والمطابقة المساحية.
  4. الحكم: متى صدر، صار العقد صحيحًا ونافذًا في مواجهة الغير.

المدة عادة بين 8–18 شهرًا حسب المحكمة والاعتراضات. خلال هذه الفترة نتابع الملف عبر المحامين الذين تتعاون معهم الشركة في مصر ونطلعك على كل مرحلة.

المخاطر الشائعة في البيع العرفي وكيفية تفاديها

  • ازدواج البيع: إمكان بيع البائع لنفس العقار مرة أخرى قبل التسجيل.
  • مطاعن الورثة: منازعات بعد وفاة البائع تُهدّد مركزك.
  • قيود/حجوزات: وجود رهونات أو أحكام تنفيذية تعرقل الإتمام.
  • مشاكل مساحية: عدم تطابق الحدود أو الأبعاد مع الواقع/خرائط الجهة.

تفادي ذلك يكون بدمج شروط واقية في عقدك (Representations & Undertakings)، وربط الدفعات بمستندات وأدلة محدّدة، إلى أن تصدر لك حُجّة قضائية أو تصل إلى وضع قابل للتسجيل.

من الحكم إلى التسجيل — الطريق العملي للمشترين الأجانب

بعد الحصول على الحكم، تبدأ مرحلة تسجيل العقارات للأجانب في مصر وفق نوع الأصل والمنطقة. يكون الحكم بمثابة سند قوي يُعينك على الإشهار/التسجيل، لكن يبقى التسجيل إجراء مستقل يحتاج متطلبات شكلية وسداد رسوم.

في الحالات الحدودية، نخطط لمسار “قابل للتسجيل” (Recordable Route) عبر تجميع السندات، وتوفيق المساحة، وتسوية المستحقات، وصولًا إلى إتمام التسجيل أو—على الأقل—تحسين مركزك بحيث يُحتجّ به في مواجهة الغير.

قائمة فحص قبل الدفع أو الإتمام

  • مطابقة بيانات المالك والبائع مع سندات سابقة ووثائق الهوية.
  • فحص القيود: حجوزات، رهونات، أو أحكام نافذة على العقار أو المالك.
  • مواءمة المساحة: خرائط مرخّصة/اعتماد بلدي (إن لزم).
  • مستحقات بلدية/مرافق/جمعيات + إيصالات مختومة.
  • صياغة عقد ثنائي اللغة بشروط سابقة تربط الدفعات بالأدلة.

إن ظهرت بوادر نزاعات الملكية العقارية في مصر، نضبط الشروط، ونؤجّل الدفعات الحسّاسة، وننتقل سريعًا لمسار الدعوى أو التسوية بحسب المصلحة.

الأسئلة الشائعة

هل تكفي دعوى الصحة والنفاذ دون تسجيل؟

لا. الحكم يُثبّت صحة ونفاذ العقد ويُحتج به على الغير، لكن التسجيل إجراء مستقل لاحق لتعزيز العلانية.

متى أرفع الدعوى؟ قبل الدفع أم بعده؟

نربط الدفعات بمراحل الإثبات. غالبًا تُرفع الدعوى بعد تقديم ما يكفي من المستندات، مع تجزئة سعر الشراء وفق تحقق الشروط.

هل يمكن رفع الدعوى إذا رفض البائع التعاون؟

نعم. الحكم يحل محل تعاون البائع ويُمكّنك من المضي قدمًا في التسجيل.

كم تستغرق الإجراءات؟

في المتوسط 8–18 شهرًا، وقد تزيد مع الاعتراضات أو ازدحام الجداول.

ابدأ بخطة واضحة — خطوة بخطوة

نراجع عقدك، ونبني ملف التحقق من سند الملكية في مصر، ونُدير دعوى الصحة والنفاذ في مصر ثم تسجيل العقارات للأجانب في مصر عبر المحامين الذين تتعاون معهم الشركة في مصر — حتى تصل لمركز قانوني آمن يقلّل مخاطر نزاعات الملكية العقارية في مصر.

تواصل معنا — استشارة أولية مجانية راسلنا على واتساب

احمِ استثمارك وامضِ بثقة.

  • نقابة المحامين المصرية: 547042
  • اتحاد المحامين العرب: 29865
  • شركة مسجلة في المملكة المتحدة: 16569632 — ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD

هذه المادة لأغراض المعلومات العامة فقط ولا تُعد استشارة قانونية. تختلف الظروف حسب كل حالة. للحصول على توجيه مخصص، يُرجى التواصل معنا.

Related Egypt Legal Services for Foreign Clients

Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.

Family law & divorce in Egypt for foreign clients — Anglo-Nile

Family Law & Divorce for Foreign Clients

Power of Attorney for Egypt — family matters and remote handling

Power of Attorney for Family Matters

Property registration in Egypt for foreign investors — Anglo-Nile

Property Registration in Egypt

Related Egypt Legal Services for Foreign Clients

Clarity, speed, and compliance—tailored for foreign clients dealing with Egyptian law. Get a precise written plan (documents, timeline, transparent fees) and move forward with confidence.

Client Reviews on ANGLO–NILE Legal Services in Egypt

Our clients’ satisfaction has always been our first priority.

Begin with Trusted Legal Guidance.

Trusted Legal Verification — Companies House & SRA Records

         View registration, status and filings for Company No. 16569632 on Companies House.

         Open the official SRA Register entry to verify Saad Moussa as a Registered Foreign Lawyer.

 

Your Path to Results–Focused Counsel

Navigating Egyptian law can feel overwhelming — especially for foreign clients. With ANGLO–NILE, you gain a UK-registered firm focused exclusively on Egyptian law, delivering clarity, professionalism, and results across borders.

  • Bilingual Expertise Seamless service in both English and Arabic.
  • Flexible Fees Tailored costs to match your legal needs.
  • Proven Experience Over a decade of practical courtroom work.
  • Global Delivery Secure worldwide document handling & tracking.

ANGLO – NILE

International Legal Services (Egyptian law only)

  • UK company 16569632
  • SRA registered foreign lawyer (individual) 7265297
  • Egyptian Bar & Arab Lawyers Union
  • Bar: 547042 — ALU: 29865

Contact Info

Phone

+447376790365

Email

contact@anglonile.com

Address

71–75 Shelton Street, Covent Garden, London , United Kingdom

Regulatory notice

Solicitors Regulation Authority — Registered Foreign Lawyer (No. 7265297)

Saad Moussa – Registered Foreign Lawyer (SRA No. 7265297). Individually registered with the Solicitors Regulation Authority. ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD is not regulated by the SRA.

© 2025 ANGLO–NILE INTERNATIONAL LEGAL SERVICES LTD — All rights reserved.