إشهاد الوراثة في مصر: إعلان الورثة، شهادة الوراثة والإجراءات والمستندات المطلوبة

ما هو إشهاد الوراثة في مصر؟

يُعرف إشهاد الوراثة في مصر أيضًا باسم إعلان الورثة أو شهادة الوراثة، وهو حكم قضائي يحدد الورثة الشرعيين وأنصبتهم وفقًا لـ قانون الميراث المصري. ويُعد الخطوة الأساسية للتعامل مع الأصول وتسجيلها ونقلها رسميًا.

من يحق له التقدم بطلب إعلان الورثة؟

يمكن لأي وريث شرعي أو وكيله القانوني تقديم طلب إشهاد الوراثة. وفي حالة الأسر الأجنبية أو متعددة الجنسيات، يجب على مقدم الطلب إثبات صلة القرابة والهوية عبر مستندات موثقة حتى تصدر المحكمة حكمًا معترفًا به من الجهات المصرية والأطراف الثالثة.

الأساس القانوني والمتطلبات الأساسية

تستند المحاكم إلى قواعد الأحوال الشخصية وقانون الميراث المصري. وتشمل المتطلبات الأساسية شهادة وفاة رسمية، بطاقات هوية الورثة، وأدلة موثوقة على القرابة مثل شهادات الميلاد أو الزواج. أما المستندات الأجنبية فتستلزم عادةً التصديق أو الأبوستيل مع ترجمة عربية معتمدة لقبولها.

إجراءات إشهاد الوراثة والجدول الزمني المعتاد

عادةً ما تتبع إجراءات الميراث في مصر هذه الخطوات:

• تقديم عريضة الطلب مرفقة بالمستندات (شهادة الوفاة، بطاقات الهوية، إثباتات القرابة، الترجمات).
• مراجعة المحكمة وإرسال الإخطارات، وقد يُطلب سماع شهادة الشهود لإثبات القرابة.
• الرد على أي طلبات استكمال أو تصحيح للمستندات.
• صدور إشهاد الوراثة (إعلان الورثة / شهادة الوراثة).

يعتمد الوقت اللازم على مدى اكتمال ودقة المستندات؛ فكلما كانت الأسماء والتواريخ مطابقة والتصديقات صحيحة، تسارعت إجراءات إصدار الحكم.

الآثار القانونية لإشهاد الوراثة

يمكّن حكم إعلان الورثة الورثة من تسجيل العقارات، الوصول إلى الحسابات البنكية، واستكمال نقل الملكية مع الجهات الرسمية. كما يمنح اليقين للأطراف الثالثة، ويُستخدم كمرجع لإجراءات أخرى، بما في ذلك الاعتراف خارج مصر حيث توجد أصول أخرى.

المستندات المطلوبة لإشهاد الوراثة في مصر

لتجنب التأخير، جهّز ملفًا متكاملًا من المستندات المطلوبة للميراث في مصر:

• شهادة وفاة المتوفى (مصدّقة أو موضوعة عليها أبوستيل إذا كانت أجنبية) + ترجمة عربية معتمدة.
• بطاقات الهوية أو جوازات السفر لجميع الورثة + شهادات ميلاد أو زواج لإثبات القرابة.
• أي وصية أو مستندات سابقة للميراث (مع الترجمة والتصديق عند الحاجة).
• توكيلات قانونية في حالة تقديم الطلب عبر وكيل.
• إثبات تطابق الأسماء والتواريخ والعلاقات عبر جميع المستندات.

الأسئلة الشائعة حول إشهاد الوراثة / شهادة الوراثة

هل وجود محامٍ إلزامي؟ ليس بالضرورة، لكن الاستعانة بمحترف تساعد على ضمان قبول المستندات وسرعة الإجراءات.
كم تستغرق المدة؟ من عدة أسابيع إلى عدة أشهر حسب اكتمال المستندات وجدول المحكمة.
هل ينقل إشهاد الوراثة الملكية مباشرة؟ لا، بل يحدد الورثة، ثم تُستكمل إجراءات التسجيل والنقل باستخدام الحكم أمام الجهات المختصة.