قانون الميراث في مصر للأجانب والمقيمين

تصفح قضايا الميراث في مصر بثقة. تتولى الشركة تنسيق الإجراءات بالتعاون مع المحامين الذين تتعاون وتعمل معهم في مصر، لضمان حماية إرثك ومعالجة كل التفاصيل القانونية عبر محامين معتمدين. وتلتزم الشركة على مسؤوليتها القانونية بتنفيذ جميع الالتزامات المتفق عليها مع العميل فيما يخص التنسيق والمتابعة مع المحامين المصريين.

قانون الميراث في مصر للأجانب والمقيمين

حلول متكاملة للمغتربين والورثة الدوليين — دعم قانوني منسق عبر المحامين الذين تتعاون وتعمل معهم الشركة في مصر لإنجاز الوصايا والإجراءات القضائية والمعاملات العابرة للحدود في الميراث المصري. تلتزم الشركة بتنفيذ جميع الالتزامات المتفق عليها على مسؤوليتها القانونية، في حدود التنسيق والمتابعة فقط.

قانون الميراث في مصر للأجانب والمقيمين

احمِ مستقبل عائلتك مع أنجلو – نايل: تسهيل إجراءات الميراث متعددة الجنسيات ودعم حقوق الورثة الأجانب في مصر من خلال المحامين الذين تتعاون وتعمل معهم الشركة في مصر. يقتصر دور الشركة على التنسيق فقط، وهي مسؤولة قانونيًا فقط عن تنفيذ ما يتم الاتفاق عليه مع العميل في هذا الإطار.
شركة أنجلو – نايل للخدمات القانونية الدولية المحدودة
مسجلة في إنجلترا وويلز: 16569632
نظرة عامة على خدمات الميراث في مصر

التعامل مع مسائل الميراث في مصر قد يكون معقدًا من الناحية القانونية ومرهقًا نفسيًا، خاصة للأجانب أو مزدوجي الجنسية أو العائلات الدولية. إذ يخضع قانون الميراث المصري لمزيج من القوانين المدنية والشريعة الإسلامية، والتي قد تختلف بشكل كبير عن الأنظمة القانونية الغربية.

في أنجلو – نايل للخدمات القانونية، تتخصص شركتنا المسجلة في المملكة المتحدة في مساعدة العملاء الأجانب خلال جميع إجراءات الميراث في مصر. تتولى الشركة تنسيق الإجراءات بالتعاون مع المحامين الذين يتعاونون ويعملون معها في مصر ومع المترجمين المحلفين في القاهرة، لضمان الامتثال التام للقوانين المحلية. وتلتزم الشركة على مسؤوليتها القانونية بتنفيذ جميع الالتزامات المتفق عليها مع العميل فيما يخص تنظيم ومتابعة الإجراءات مع المحامين المصريين. جميع التمثيلات القانونية تتم حصريًا من خلال المحامين المتعاونين مع الشركة في مصر.

Our Services

إرشاد احترافي في قضايا الميراث للمغتربين والمستفيدين الأجانب

إدارة التركات وحصر الإرث

اعهد بإجراءات الميراث كاملة إلى خبراء يفهمون احتياجات العائلات الدولية.
نقوم بإدارة كل تفاصيل توزيع التركة، بدءًا من إعداد حصر التركة وتحديد الورثة، مرورًا بإجراءات المحاكم المصرية، وحتى توزيع الأصول. يضمن الفريق الذي تتعاون معه الشركة استيفاء جميع المتطلبات القانونية، بحيث يتم إنهاء إجراءات الميراث بكفاءة وشفافية تامة.
مع أنجلو – نايل، يمكنك متابعة قضايا الميراث الخاصة بك عن بُعد وبكل ثقة.

الاعتراف وتنفيذ الوصايا والأحكام الأجنبية

نقل حقوق الورثة الأجانب إلى مصر قد يكون عملية معقدة.
يختص المحامون الذين تتعاون معهم شركتنا في توثيق وترجمة الوصايا الأجنبية، وأحكام حصر الإرث، وقرارات المحاكم الأجنبية، لضمان اعتراف الجهات المصرية بها وتنفيذها بشكل قانوني كامل.
نرشدك في كل خطوة، ونحمي مصالحك، ونتأكد من احترام رغباتك أو رغبات أحبائك في مصر، بغض النظر عن مكان إصدار المستندات الأصلية.

حل نزاعات الميراث

النزاعات بين الورثة، خاصة في العائلات الدولية أو المختلطة ديانياً، قد تصبح معقدة بسرعة.
نوفر خدمات وساطة احترافية، وتفاوض عملي، وعند الضرورة نتولى الإجراءات القضائية أمام المحاكم المصرية لحل الخلافات بشكل عادل ومتوافق مع القانون المصري.
هدفنا الدائم هو تقليل النزاعات، وحماية الروابط الأسرية، وتحقيق أفضل النتائج الممكنة لعملائنا.

الاستشارات القانونية للمغتربين ومزدوجي الجنسية

فهم كيفية تداخل قانون الميراث المصري مع قوانين بلدك الأصلي أمر ضروري لضمان راحة البال.
نقدم استشارات قانونية متخصصة للمغتربين ومزدوجي الجنسية، لمساعدتك في تنظيم التركة أو المطالبة بحقوقك مع تقليل المخاطر القانونية وتجنب أي تأخير غير ضروري.
دعنا نوضح لك وضعك القانوني ونساعدك في اتخاذ قرارات استراتيجية مدروسة بشأن أصولك في مصر.

إعداد المستندات والترجمة المعتمدة

توفير الوثائق الصحيحة هو أساس نجاح أي قضية ميراث.
يقوم الفريق الذي تتعاون معه شركتنا بإعداد، وتصديق، وترجمة جميع المستندات المطلوبة، من شهادات الوفاة وتوكيلات المحامين إلى الوصايا الموثقة والملفات القضائية. نتولى جميع إجراءات التوثيق والتصديق لضمان أن مستنداتك معترف بها وقابلة للتنفيذ أمام الجهات المصرية.
اعتمد على أنجلو – نايل لتوثيق مستنداتك بسلاسة ودون أخطاء، أينما كنت حول العالم.

نقل وتوزيع الأصول

نقل الأصول مثل العقارات والحسابات البنكية والاستثمارات قد يكون معقدًا بالنسبة للورثة الأجانب في مصر.
نتولى جميع الإجراءات القانونية والتسجيلات والإخطارات الرسمية المطلوبة لضمان نقل كل أصل بشكل صحيح وآمن ومتوافق مع حقوقك القانونية.
مع إرشادنا المتخصص، يمكنك إتمام نقل الميراث بسرعة ودون أي عناء.

تخطيط التركة والوصايا قبل الوفاة للمغتربين

إذا كنت مغتربًا أو مزدوج الجنسية ولديك أصول في مصر، فإن التخطيط المسبق أمر ضروري.
نساعدك في إعداد وصايا وخطط توزيع التركة تتوافق مع القانون المصري ومتطلبات بلدك الأصلي، لضمان احترام رغباتك وحماية أسرتك في جميع الولايات القضائية.
أمّن مستقبلك في مصر وامنع تعقيدات قانونية مستقبلية لورثتك.

خدمات الوساطة وتسوية النزاعات

في بعض الأحيان، يتم الوصول إلى أفضل الحلول خارج قاعات المحاكم.
نقدم خدمات وساطة سرية وتسوية ودية للنزاعات خارج المحكمة، لمساعدة العائلات على حل الخلافات، وتقسيم الأصول، والحفاظ على الانسجام في الأوقات الصعبة.
اعتمد على أنجلو – نايل لإيجاد حلول عملية ومحترمة تضع مصلحة أسرتك في المقدمة.

وزارة العدل المصرية – قوانين الميراث والأحوال الشخصية (بالعربية)

المتطلبات القانونية لقضايا الميراث في مصر

لبدء قضية ميراث في مصر، يجب على الأجانب الالتزام بمتطلبات إجرائية ووثائق محددة بموجب القانون المصري. قد تختلف هذه المتطلبات حسب وجود وصية، والديانة الخاصة بالمتوفى، وما إذا كان الورثة مصريين أو أجانب.

في الحد الأدنى، عادة ما يُطلب تقديم المستندات التالية:

  • شهادة الوفاة (الأصلية ومترجمة إلى العربية)
  • الوصية الرسمية (إن وجدت)، مصدق عليها ومُشرعة قانونياً
  • إثبات صلة الورثة (سجلات عائلية أو بطاقات هوية أو شهادات ميلاد)
  • توكيل رسمي للتمثيل القانوني في مصر
  • بطاقات هوية سارية لجميع الورثة (جوازات سفر أو بطاقات قومية)
  • أي أحكام قضائية أو قرارات ميراث سابقة (مصرية أو أجنبية)

تتولى الشركة، على مسؤوليتها القانونية الخاصة، التنسيق مع المحامين الذين تتعاون وتعمل معهم في مصر للمساعدة في جمع وترجمة وتوثيق هذه المستندات. يضمن ذلك الامتثال الكامل لإجراءات الميراث في مصر وحماية موقفك القانوني أمام المحكمة. جميع التمثيلات والإجراءات القانونية تُنفذ حصريًا من خلال المحامين المتعاونين مع الشركة في مصر.

Our Services

Common Legal Questions

هل يمكن للأجنبي أن يرث عقارًا في مصر؟

نعم، يمكن للأجانب وراثة الأصول في مصر، لكن قد توجد قيود على تملك العقارات. يوضح لك المحامون الذين تتعاون معهم الشركة حقوقك ويساعدونك في الامتثال للقوانين المحلية.

هل يتم الاعتراف بالوصايا الأجنبية في مصر؟

يمكن الاعتراف بالوصايا الأجنبية إذا تم توثيقها وترجمتها بشكل صحيح، ولكن يجب أن تتوافق مع النظام العام المصري وأحكام الشريعة إذا كان ذلك مطلوبًا.

ماذا يحدث إذا لم توجد وصية؟

يتم تطبيق قواعد الميراث القانونية المصرية، والتي تختلف حسب الديانة. قد يتم توزيع أصول الأجانب غير المسلمين وفقًا للقانون المدني، لذا من الضروري طلب استشارة متخصصة.

كم تستغرق إجراءات الميراث في مصر؟

يتم حل معظم القضايا خلال عدة أشهر، لكن قد تتسبب التركات المعقدة أو نقص المستندات أو وجود نزاعات في حدوث تأخير. نحرص على إبقائك على اطلاع في كل مرحلة.

هل يمكن للورثة المقيمين خارج مصر المطالبة بميراثهم في مصر؟

نعم، أنجلو – نايل تساعد الورثة في جميع أنحاء العالم، وتشمل خدماتها التعامل مع المستندات والإجراءات القانونية وحتى التمثيل أمام المحكمة عن بُعد إذا لزم الأمر.

هل يمكن تنفيذ الأحكام القضائية الأجنبية المتعلقة بالميراث في مصر؟
  • في بعض الحالات نعم، بشرط استيفاء متطلبات الاعتراف في مصر، وقد يستلزم الأمر الحصول على أمر تنفيذ محلي (أمر إكسكواتور).

هل يحتاج الورثة إلى السفر إلى مصر لإتمام الإجراءات؟
  • لا، يمكن إنجاز معظم الخطوات القانونية عن بُعد من خلال توكيل رسمي موثق ومترجم.

ما هو دور مكتب التوثيق في إجراءات الميراث؟
  • إصدار إعلامات الوراثة، والتحقق من صحة الوصايا، وتسجيل طلبات التركة، وتصديق المستندات القانونية.

كتب ومفاهيم قانونية
FREEPIK
هل تحتاج إلى مساعدة في إجراءات الميراث في مصر؟

شركتنا المسجلة في المملكة المتحدة لا تقدم استشارات قانونية إنجليزية، بل تقتصر خدماتها على المساعدة في قانون الميراث المصري من خلال التنسيق والمتابعة فقط.

في أنجلو – نايل للخدمات القانونية، نقوم بالتنسيق حصريًا مع المحامين الذين يتعاونون ويعملون معنا في مصر، لضمان معالجة جميع قضايا الميراث بما يتوافق مع أحكام القانون. وتلتزم الشركة على مسؤوليتها القانونية بتنفيذ كافة الالتزامات المتفق عليها مع العميل فيما يتعلق بتنظيم وتنسيق العمل مع المحامين في مصر. جميع الإجراءات القانونية والتمثيل القانوني يتم فقط عبر المحامين المتعاونين مع الشركة في مصر.

  • خدمة مخصصة للمغتربين والأجانب ذوي الروابط في مصر
  • تنفيذ الإجراءات القانونية عبر محامين معتمدين ومترجمين محلفين في القاهرة
  • دعم كامل باللغتين العربية والإنجليزية
احجز استشارتك المجانية
الخدمات القانونية – قضايا الأسرة
الزواج وقانون الأسرة في مصر
الطلاق للأجانب في مصر
حضانة الأطفال والولاية
عرض جميع الخدمات
Saad Moussa
Anglo-Nile Legal Services Ltd
Reg. No: 16569632 (UK)
Egyptian Bar Assoc. No: 547042
Arab Lawyers Union No: 29865

Practice Area

Family Law

Financial Law

Drug Offences

Fire Accident

Sexual Offences

Follow Us

Newsletter

You have been successfully Subscribed! Ops! Something went wrong, please try again.

© Copy Right EG Legal Services