خدمات الطلاق للأجانب في مصر
لا يجب أن تكون إجراءات الطلاق في مصر معقدة. فريقنا القانوني ثنائي اللغة يدعم العملاء الأجانب وذوي الجنسيات المختلطة خلال إجراءات الطلاق بوضوح ورعاية والتزام كامل بالقانون المصري.
متخصصون في قضايا الطلاق العابرة للحدود
من الخُلع والطلاق الخاضع للنزاع إلى الاعتراف الدولي، تقدم شركتنا المسجلة في المملكة المتحدة تمثيلاً سلساً في محاكم الأسرة المصرية — مع تنسيق بين السفارات والمترجمين والسلطات المحلية.
سرية. التزام. كفاءة.
يعمل فريقنا القانوني في القاهرة والمترجمون المعتمدون من السفارة جنباً إلى جنب لضمان معالجة قضية الطلاق الخاصة بك بشكل قانوني، سري، ومعترف به دولياً.
Anglo – Nile International Legal Services LTD
مسجلة في إنجلترا وويلز: 16569632
نظرة عامة على طلاق الأجانب في مصر

يمكن للأجانب الحصول على الطلاق في مصر قانونياً إذا كانت زيجاتهم مسجلة رسمياً في البلاد أو إذا كان أحد الزوجين مصري الجنسية أو مقيماً في مصر. يستند قانون الأسرة المصري إلى مبادئ الشريعة الإسلامية بالإضافة إلى التشريعات المدنية، مع إجراءات قانونية مخصصة للمسلمين والمسيحيين والأزواج من جنسيات مختلطة.

في خدمات أنجلو نايل القانونية، نقدم دعماً قانونياً مخصصاً للأجانب الذين يواجهون قضايا الطلاق في مصر. يعمل فريقنا ثنائي اللغة – المقيم في المملكة المتحدة والمدعوم بممثلين قانونيين معتمدين ومترجمين معتمدين في القاهرة – لضمان معالجة قضيتكم بحساسية ثقافية، ودقة قانونية، وامتثال كامل للإجراءات القانونية.

Supporting Legal Solutions

خيارات طلاق قانونية للأزواج الأجانب وذوي الجنسيات المختلطة في مصر

الطلاق الإسلامي (الطلاق الرجعي) – يبدأ به الزوج

شكل معترف به من الطلاق وفقًا لأحكام الشريعة، متاح للرجال المسلمين المتزوجين من زوجات مصريات أو أجنبيات.

التفاصيل الرئيسية:

– إعلان أحادي من الزوج
– يتطلب توثيق المحكمة والتسجيل
– يضمن فريقنا القانوني الامتثال الكامل أمام محاكم الأسرة المصرية.

الخلع – انفصال تبدأ به الزوجة (بدون إدانة)

الخلع يتيح للزوجة المسلمة – بما في ذلك الزوجات الأجنبيات المتزوجات من مصريين – بدء إجراءات الطلاق دون الحاجة لإثبات خطأ.

التفاصيل الرئيسية:

– لا يتطلب موافقة الزوج
– تُعالج من خلال محكمة الأسرة المصرية
– يقوم فريقنا بإعداد كافة الإقرارات والمستندات المطلوبة، مع ترجمات معتمدة من السفارة.

الطلاق المدني – للأجانب والزيجات المختلطة

 

للأزواج غير المسلمين أو ذوي الجنسيات المختلطة الذين تم تسجيل زواجهم وفقًا للقانون المدني المصري.

التفاصيل الرئيسية:

– يستند إلى الضرر، الهجر، أو الموافقة المتبادلة
– صالح للأزواج الأجانب والمقيمين في مصر
– نقدم التمثيل القانوني في المحكمة أو عبر توكيل رسمي.

وزارة العدل – مصر (إدارة زيجات الأجانب)

الطلاق للأزواج المسيحيين

تتم الإجراءات أمام المحاكم الكنسية أو بدلاً من ذلك من خلال المحاكم المدنية في مصر.

التفاصيل الرئيسية:

– تشمل الأسباب المحتملة الزنا أو تغيير الدين
– تخضع للإجراءات الدينية
– يتولى مستشارونا القانونيون في مصر إعداد القضية والإجراءات المحلية في المحكمة.

الاعتراف بالطلاق الأجنبي في مصر

هل تم الطلاق بالفعل في الخارج؟ نحن نساعدك في تسجيل حكم الطلاق في مصر ليكون له الصفة القانونية المحلية.

التفاصيل الرئيسية:

– يتطلب صدور حكم مترجم وموثق
– الاعتراف ضروري للزواج مرة أخرى، الحضانة، أو إجراءات الملكية
– مكتبنا يتواصل مباشرة مع وزارة العدل والسفارات.

الطلاق للأجانب والزيجات المدنية

الأساس القانوني: القانون الدولي الخاص + القانون المدني المصري
من يحق له التقديم: الأجانب، الأزواج من أديان مختلفة، أو حاملي الزواج المدني

إذا كان أحد الطرفين أو كلاهما غير مصريين، أو كان الزواج غير ديني، يمكن للمحاكم المصرية فرض اختصاصها إذا تم تسجيل الزواج محليًا أو إذا كان الزوجان يقيمان في مصر.

النقاط الرئيسية:

– قد تطبق المحكمة قواعد الأحوال الشخصية لجنسية الزوجين
– يتطلب تفسيرًا قانونيًا لعقد الزواج الأجنبي
– قد تنطبق الاتفاقيات الدولية (مثل اتفاقية لاهاي)

الفائدة:
يمكن للعملاء الأجانب الحصول على أحكام طلاق قانونية وصالحة دولياً تحت ولاية القضاء المصري — خصوصاً عندما يقيم أحد الطرفين في مصر.

ملاحظة هامة للزوجات الأجنبيات المتزوجات من رجال مصريين

تحظى الزوجات الأجنبيات بنفس الحماية القانونية وحقوق الطلاق التي يتمتع بها المواطنون المصريون، وتشمل:

– الحق في بدء الخلع أو الطلاق المدني
– المطالبة بالنفقة، الحضانة، وحقوق السكن
– المساواة في الوصول إلى محاكم الأسرة والخدمات القانونية

يضمن خبراؤنا القانونيون المقيمون في مصر تنفيذ هذه الحقوق ومعالجة قضيتك باحترافية، بغض النظر عن مكان إقامتك.

التمثيل القانوني عن بُعد في قضايا الطلاق بمصر

في خدمات أنجلو نايل القانونية، نقدم الدعم القانوني للأجانب والأطراف من جنسيات مختلطة الذين يحتاجون إلى إدارة إجراءات الطلاق في مصر دون الحاجة للتواجد الشخصي.

يعمل فريقنا القانوني ثنائي اللغة في المملكة المتحدة ومصر على ضمان سير العملية بسلاسة، مع توفير دعم كامل عن بُعد وتمثيل رسمي معتمد.

تشمل خدماتنا ما يلي:

  • تمثيل قانوني كامل عبر توكيل رسمي (Power of Attorney)
  • استشارات عن بُعد عبر Zoom أو الهاتف أو البريد الإلكتروني
  • إعداد الوثائق والترجمة المعتمدة داخلياً
  • التنسيق مع السفارات والقنصليات
  • تحديثات منتظمة مع تواصل ثنائي اللغة

مع أنجلو نايل، تتم معالجة قضيتك بمهنية وحساسية وامتثال كامل للقوانين — أينما كنت.

الأسئلة – خدمات الترجمة والتوثيق

هل يمكنني رفع دعوى طلاق في مصر إذا لم أكن مقيمًا فيها؟

نعم، يمكنك بدء وإتمام إجراءات الطلاق في مصر عبر توكيل رسمي دون الحاجة للحضور الشخصي إلى المحكمة. يتولى فريقنا القانوني كل الإجراءات نيابةً عنك.

هل شهادة الزواج المصرية مطلوبة للطلاق في مصر؟

نعم. يجب تسجيل الزواج رسميًا في مصر أو أن يكون أحد الزوجين مواطنًا أو مقيماً مصريًا. وإلا قد ترفض المحكمة القضية.

هل يمكن للزوجة الأجنبية المتزوجة من رجل مصري الحصول على نفس الحقوق القانونية التي تتمتع بها الزوجة المصرية؟

بالتأكيد. يحق للزوجة الأجنبية التمتع بنفس الحقوق المتعلقة بالنفقة، الحضانة، والإقامة، بشرط أن يكون الزواج موثقًا رسميًا.

ما هي المستندات التي أحتاجها لبدء إجراءات الطلاق؟

تشمل المستندات الأساسية شهادة الزواج المصرية، جوازات السفر، إثبات العنوان، وأي اتفاقيات أو أوامر قضائية تتعلق بالأطفال أو الممتلكات. نحن نساعد في جمع ومراجعة وتوثيق كل هذه المستندات.

هل يجب أن أكون مسلمًا لرفع دعوى طلاق في مصر؟

لا. الطلاق في مصر يتبع القانون الديني (الإسلامي أو المسيحي) حسب خلفيتك. نحن نحدد الإجراءات المناسبة بناءً على دينك وجنسيتك.

كم تستغرق عادة إجراءات الطلاق للأجانب في مصر؟

في المتوسط، قد تستغرق الإجراءات من 4 إلى 7 أشهر، حسب تعقيد القضية، المستندات المطلوبة، ومتطلبات السفارة.

هل يمكن أن يكون كلا الطرفين أجنبيين ويستطيعان الطلاق في مصر؟
  • نعم، إذا تم تسجيل الزواج في مصر أو إذا كان أحد الطرفين مقيماً. لقد تعاملنا بنجاح مع العديد من القضايا لأزواج أجانب.

هل يمكن الطلاق دون حضور الطرف الآخر؟
  • نعم. يمكن لبعض أنواع الطلاق (مثل الخلع أو الطلاق الرجعي من الزوج) أن تتم دون حضور الطرف الآخر. نحن نقوم بتقييم المسار القانوني المناسب بناءً على ذلك.

هل يمكنني بدء إجراءات الطلاق من الخارج قبل زيارة مصر؟

نعم. نجري الاستشارات عن بُعد ويمكننا البدء في تجهيز المستندات أثناء تواجدك في الخارج. العديد من عملائنا يُنهون إجراءات الطلاق بالكامل من خارج مصر.

صورة استشارة قانونية
لنبدأ رحلتك القانونية اليوم

سواء كنت خارج مصر أو داخلها، فإن فريقنا هنا لدعم قضيتك بمهنية، وفهم ثقافي، ودقة قانونية. نقدم استشارات أولية مجانية ونوضح حقوقك وخياراتك بوضوح قبل اتخاذ أي قرار.

لا تواجه الإجراءات القانونية المصرية بمفردك. دع خبراءنا القانونيين في المملكة المتحدة وفريقنا الموثوق في القاهرة يتولون قضيتك بعناية وتفانٍ.

احصل على استشارتك المجانية
الخدمات القانونية – قضايا الأسرة
الزواج وقانون الأسرة في مصر
الطلاق للأجانب في مصر
حضانة الأطفال والوصاية
عرض كل الخدمات
Saad Moussa
Anglo-Nile Legal Services Ltd
Reg. No: 16569632 (UK)
Egyptian Bar Assoc. No: 547042
Arab Lawyers Union No: 29865

Practice Area

Family Law

Financial Law

Drug Offences

Fire Accident

Sexual Offences

Follow Us

Newsletter

You have been successfully Subscribed! Ops! Something went wrong, please try again.

© Copy Right EG Legal Services