وكالة قانونية (POA) هي أداة قانونية حيوية تتيح لممثل موثوق التصرف نيابة عنك في مصر — خاصة في الأمور المتعلقة بالأسرة. سواء كنت تدير إجراءات الزواج، أو قضايا حضانة الأطفال، أو أصول الأسرة، فإن وكالة قانونية مصاغة بشكل صحيح تضمن الامتثال الكامل للقانون المصري وتجنب العقبات القانونية في غيابك.
غالبًا ما يواجه الأجانب والمغتربون المصريون تحديات قانونية ولوجستية في الأمور الأسرية، خاصة عند الإقامة خارج مصر. تتطلب وكالة الأسرة عادةً:
تفويض إجراء formalيات الزواج أو العقود المدنية في مصر.
تمثيل أحد الوالدين في قضايا حضانة الأطفال أو الوصاية وفقًا للقانون المصري.
إدارة أو نقل الممتلكات العائلية أو حصص الميراث وفقًا للأطر القانونية المصرية.
التعامل مع الدعاوى القانونية المتعلقة بالأزواج أو الأطفال داخل مصر.
تمكين أحد أفراد العائلة أو المحامي من تمثيلك أمام المحاكم المصرية في المسائل الأسرية.
تعد الوكالة الموثقة والمصدقة غالبًا الطريقة الوحيدة للعمل قانونيًا نيابة عن شخص آخر داخل الولاية القضائية المصرية، مما يضمن الامتثال الكامل للقانون المصري.
في شركة أنجلو – نايل للخدمات القانونية، نقدم دعماً شاملاً للعملاء الأجانب الذين يحتاجون إلى توكيل قانوني في الشؤون العائلية. تشمل خدماتنا:
نبدأ كل قضية باستشارة قانونية مركزة لفهم احتياجاتك المتعلقة بالأسرة والنتيجة القانونية التي تسعى لتحقيقها. سواء كان ذلك لتفويض الزواج، الحضانة، أو إدارة ممتلكات الأسرة، نقوم بتقييم قضيتك لتحديد نوع توكيل خاص (POA) مطلوب بدقة. هذا يضمن أن يكون التوكيل مصممًا خصيصًا، قابلًا للتنفيذ، ومتوافقًا تمامًا مع المعايير القانونية المصرية.
Benefit: Clarity on the process, risks, and requirements before drafting any legal document.
سيقوم فريقنا القانوني بإعداد توكيل رسمي مصاغ باحترافية باللغة العربية — وهي اللغة الوحيدة المعتمدة لدى السلطات المصرية — مع توفير ترجمة إنجليزية لفهم كامل. نحرص على صياغة التوكيل بدقة لتجنب الغموض وضمان تغطية كل ما تحتاجه بالضبط، من موافقات الزواج إلى حقوق الوالدين.
Benefit: Legally accurate Arabic text with a reliable English version for your peace of mind.
إذا كنت داخل مصر، نرشدك خلال إجراءات توثيق التوكيل في مكتب الشهر العقاري. وإذا كنت خارج مصر، ننسق مع أقرب قنصلية مصرية للمصادقة القانونية. كما نحرص على أن يكون مستندك مطابقًا لجميع المعايير الشكلية والإجرائية المطلوبة للاعتراف به في مصر.
✅ Benefit: Hassle-free authentication whether you’re inside or outside Egypt.
بعد توثيق توكيلك، نتولى إجراءات التسجيل اللازمة لدى الجهات الحكومية المصرية. يشمل ذلك المتابعة مع وزارة العدل ووزارة الخارجية لإنجاز التسجيل والتصديق، مما يضمن الاعتراف الرسمي بوثيقتك أمام جميع الجهات القانونية والإدارية.
الفائدة: دعم إداري كامل يوفر عليك الوقت ويمنع التأخيرات البيروقراطية.
فور حصولنا على توكيل موثق، يقوم المعاونين القانوني المرخص بالتصرف نيابة عنك في مصر. نحن نحضر الجلسات القضائية، ونمثلك أمام الجهات الحكومية، وننفذ التعليمات القانونية المتعلقة بشؤون العائلة بدقة حسب التفويض. سواء كان ذلك لتسهيل عقد زواج أو إدارة قضايا الميراث، نضمن تمثيل مصالحك بشكل مهني وقانوني.
لإصدار وكالة قانونية لشؤون الأسرة في مصر، ستحتاج عادة إلى:
جواز سفر ساري المفعول (وترجمته إذا لزم الأمر)
الاسم الكامل ورقم الهوية للوكيل المعين
الغرض القانوني واضحًا (مثل تفويض الزواج، الحضانة)
التوقيع أمام كاتب عدل أو القنصلية المصرية
للوكالات الأجنبية: التصديق + التصديق القنصلي + ختم وزارة الخارجية (في مصر)
📎 يجب أن تكون جميع الوكالات المستخدمة في مصر باللغة العربية وتتبع المعايير الرسمية للنموذج.
وكالة التوكيل هي أكثر من مجرد إجراء قانوني—إنها درعك القانوني في نظام أجنبي.
شركة أنجلو – نايل تضمن أن مستنداتك ليست فقط صحيحة قانونياً، بل مكتوبة بشكل استراتيجي لتعكس أهدافك، وتحمي حقوقك، وتخدم أحبائك في مصر.
نعم، يمكن ذلك من خلال سفارة مصر المحلية أو عبر توثيق وتصدير الوثيقة حسب المعايير المصرية.
يبقى التوكيل ساري المفعول حتى يتم إلغاؤه، ما لم يتضمن النص تاريخ انتهاء محدد.
نعم، لكن يجب تسجيل الإلغاء رسميًا وإبلاغ الأطراف المعنية.
نعم، إذا تم صياغتها وتصديقها بشكل صحيح. قد يطلب القضاة توضيحات حسب نطاق التفويض.
نعم — إذا كانت التوكيل محددًا ويشمل جميع الصلاحيات المطلوبة.
نتبع عملية واضحة تركز على العميل لضمان التعامل مع كل مهمة قانونية في مصر بكفاءة وشفافية:
أرسل لنا مستنداتك وسنُعد تقييمًا قانونيًا كاملاً
مع الرسوم، الجدول الزمني، والخطوات التالية الواضحة.
لا حاجة للدفع قبل الموافقة.
راحة بالك هي أولويتنا.
تحدث معنا اليوم عبر واتساب:
Family Law
Financial Law
Drug Offences
Fire Accident
Sexual Offences
© Copy Right EG Legal Services